Acest Acord guvernează utilizarea de către dvs. a site-ului de internet aflat la adresa http://www.hilton.com/en/hi/info/site_usage.jhtml (colectiv, „Site-ul”) şi se încheie între Hilton Worldwide, Inc. (numită în continuare „HWI”, „noi” sau „al/a nostru/noastră”) şi dvs., în numele dvs. şi al cumpărătorului, membrului sau furnizorului pentru care v-aţi înregistrat („dvs.”). Prin utilizarea, vizualizarea, transmiterea, păstrarea, înmagazinarea şi/sau orice altă folosire a site-ului, serviciilor sau funcţiilor oferite în sau de către site şi/sau a conţinutului site-ului în orice mod, sunteţi de acord cu termenii şi condiţiile de mai jos şi vă declinaţi orice drept de a acuza prezenţa unor ambiguităţi sau erori în acest Acord. Dacă nu sunteţi de acord cu toţi termenii şi condiţiile, nu utilizaţi Site-ul şi părăsiţi-l imediat. Ne rezervăm, la discreţia noastră exclusivă şi absolută, dreptul de a schimba, modifica, adăuga sau elimina porţiuni din aceşti termeni, în orice moment, fără preaviz şi, dacă nu se indică în mod diferit, aceste modificări vor intra în vigoare imediat; prin urmare, vă rugăm să verificaţi periodic aceste condiţii, pentru a vă pune la curent cu eventualele schimbări. Utilizarea continuării site-ului după publicarea de modificări la prezentul Acord înseamnă că acceptaţi respectivele modificări. Vă rugăm să imprimaţi şi să păstraţi o copie a prezentului Acord, pentru evidenţele dvs., deoarece el poate suferi modificări periodice.
Acest Site este disponibil doar pentru persoanele şi entităţile care pot încheia contracte cu valoare juridică potrivit legislaţiei în vigoare. Fără a aduce atingere prevederilor anterioare, Site-ul şi serviciile oferite de Site nu sunt disponibile minorilor. Dacă nu vă calificaţi, faceţi clic aici pentru a părăsi Site-ul şi nu utilizaţi Site-ul. Trebuie să aveţi cel puţin optsprezece (18) ani pentru a rezerva o cameră prin acest site web. Dacă aveţi mai puţin de optsprezece ani, puteţi contacta direct hotelul, pentru asistenţă.
Site-ul şi materialele aflate pe sau prin Site sunt furnizate de către noi în scop exclusiv informativ, aceste materiale nefiind implicate în prestarea de servicii sau de consiliere juridică sau profesională în orice alt mod. Informaţiile conţinute în sau prin Site se bazează pe surse considerate exacte şi de încredere şi am luat măsurile rezonabile pentru a asigura exactitatea informaţiilor. Cu toate acestea, nu formulăm niciun fel de reprezentări sau garanţii cu privire la această exactitate. Aceste materiale au fost elaborate pentru noi de către personalul hotelurilor deţinute şi gestionate de noi, dar şi de alte persoane. Ele sunt puse la dispoziţia francizelor şi ale altor întreprinderi doar cu scop informativ. Francizele şi celelalte întreprinderi sunt cele care decid asupra politicilor şi procedurilor pe care aleg să le implementeze la propriul hotel. Prin furnizarea acestor materiale, nu intenţionăm să exercităm supraveghere sau control asupra acestor politici şi proceduri. Din toate motivele de mai sus, ar trebui să vă consultaţi avocatul sau un alt specialist în domeniu, pentru consiliere cu privire la termenii şi condiţiile prezentului Acord şi/sau conformitatea cu orice cerinţă juridică.
Toate materialele conţinute în SITE sunt proprietatea HWI sau a sucursalelor ori companiilor sale afiliate şi/sau a licenţiatorilor terţi. Niciun material de pe Site sau de pe orice site de internet deţinut, operat, licenţiat sau controlat de noi sau de afiliaţii noştri nu poate fi copiat, reprodus, republicat, încărcat, publicat, transmis sau distribuit, indiferent de metodă. În scopul prezenţilor termeni, utilizarea oricărui astfel de material pe orice alt site web, site de internet, intranet, extranet sau în orice mediu digital este interzisă. Toate mărcile comerciale, mărcile de servicii, denumirile şi aspectele comerciale sunt deţinute de noi. Nu puteţi încadra şi nu puteţi utiliza tehnici de încadrare pentru a utiliza mărcile noastre comerciale, siglele sau alte informaţii proprietatea noastră (inclusiv imagini, texte, machetă de pagină sau formular), fără aprobarea noastră prealabilă, scrisă explicită. Nu puteţi utiliza etichete meta sau orice alte „texte ascunse” folosind numele nostru, mărcile noastre comerciale sau alte informaţii proprietare fără aprobarea noastră prealabilă, scrisă şi explicită.
Dacă nu se indică în mod diferit, toate numele, siglele, mărcile comerciale, mărcile de servicii, aspectele şi denumirile comerciale sunt propritatea Hilton Hospitality, Inc., filială a HWI, Hilton International Co., Hilton HHonors Worldwide, L.L.C. şi Conrad Hospitality, L.L.C. (denumite împreună „Hilton”) în Statele Unite şi în alte ţări şi nu pot fi folosite de nimeni, în niciun scop, fără aprobarea noastră prealabilă, scrisă şi explicită. Considerăm că mărcile noastre comerciale sunt active valoroase, iar încălcarea drepturilor comerciale aferente lor reprezintă un lucru grav. În cele ce urmează vă prezentăm o listă a mărcilor comerciale folosite pe acest site şi deţinute de Hilton.
|
Plus One este marcă înregistrată a Plus One Health Management, Inc.
Hărţi interactive: Copyright Etak, Inc. 1984-1996. Toate drepturile rezervate.
Dacă descărcaţi software de pe Site, software-ul, inclusiv orice fişiere, imaginile încorporate sau generate de software şi datele care însoţesc software-ul (numite împreună „software-ul”) sunt licenţiate dvs. de către noi sau de către licenţiatori terţi, pentru a fi utilizate doar în legătură cu Site-ul. Nu vă transferăm dvs. dreptul de proprietate asupra software-ului. dvs. deţineţi suportul pe care este înregistrat software-ul, dar noi (sau licenţiatorii terţi) deţinem dreptul complet de proprietate asupra software-ului, precum şi toate drepturile de proprietate intelectuală aferente. Nu puteţi redistribui, vinde, decompila, dezasambla, aplica ingineria inversă sau reduce, în alt mod, software-ul, la o formă inteligibilă pentru om.
Ne bucură să primim mesaje de la utilizatorii noştri, iar comentariile dvs. despre Site şi despre produsele şi serviciile oferite în legătură cu acesta sunt binevenite. Cu toate acestea, politica tradiţională a companiei nu ne permite să acceptăm sau să luăm în considerare idei creative, sugestii sau materiale, cu excepţia celor pe care le-am solicitat în mod expres. Angajaţii şi consultanţii noştri talentaţi ar putea lucra la idei identice sau similare. Sperăm să înţelegeţi că, astfel, prezenta politică încearcă să evite posibilitatea unor viitoare neînţelegeri, dacă proiectele dezvoltate de angajaţii şi/sau consultanţii noştri ar putea fi considerate de către alţii drept prea similare cu propriile lor proiecte creative. Vă rugăm să nu ne trimiteţi niciun fel de materiale creative originale nesolicitate. Apreciem feedbackul dvs. cu privire la Site şi la serviciile şi produsele oferite în legătură cu acesta, însă vă solicităm să fiţi explicit în comentariile dvs. pe această problemă şi să nu ne trimiteţi idei, sugestii sau materiale creative (dacă ele nu au fost solicitate în mod expres de către noi).
Dacă, la solicitarea noastră, trimiteţi anumite contribuţii specifice sau, în pofida solicitărilor noastre, ne trimiteţi sugestii creative, idei, note, desene, concepte sau alte informaţii (numite împreună „Contribuţiile”), acestea vor fi considerate şi vor rămâne proprietatea noastră. Niciuna dintre Contribuţii nu va fi supusă vreunei obligaţii de confidenţialitate din partea noastră şi nu vom fi răspunzători pentru utilizarea sau divulgarea niciuneia dintre Contribuţii. Fără a aduce atingere prevederilor anterioare, vom deţine în exclusivitate toate drepturile cunoscute actualmente sau existente ulterior cu privire la Contribuţii, indiferent de tipul şi de natura acestora, la nivel internaţional şi vom avea dreptul de a le utiliza fără restricţii indiferent de scop, inclusiv în scopuri comerciale, fără a îl remunera pe furnizorul Contribuţiilor.
„Forum” înseamnă un spaţiu de discuţii, un forum de mesaje sau o funcţie de e-mail oferită în cadrul Site-ului. Dacă participaţi la un Forum în cadrul Site-ului, dacă este cazul, trebuie să nu: (i) îi defăimaţi, trataţi în mod abuziv, hărţuiţi sau ameninţaţi pe alţii; (ii) faceţi comentarii bigote, maliţioase sau rasiste; (iii) susţineţi activităţi ilegale sau să discutaţi activităţi ilegale în scopul de a le comite; (iv) publicaţi sau să distribuiţi materiale care încalcă drepturile unei terţe părţi sau orice lege; (v) publicaţi sau să distribuiţi texte sau imagini vulgare, obscene, ireverenţioase sau indecente; (vi) faceţi reclamă, să vindeţi sau să profitaţi de alte persoane; (vii) utilizaţi Forumul în scopuri comerciale, cu excepţia facilitării unei tranzacţii pe Site; (viii) publicaţi sau să distribuiţi programe informatice sau alte materiale care conţin un virus sau o altă componentă nocivă; (ix) să publicaţi materiale sau să formulaţi comentarii care nu se referă la tema sau la subiectul prevăzut pentru respectiva cameră de discuţii sau respectivul forum de mesaje. dvs. veţi fi singurul responsabil pentru conţinutul mesajelor dvs. şi veţi despăgubi şi exonera Părţile despăgubite de orice răspundere privind conţinutul acestor mesaje. Ne rezervăm dreptul de a elimina sau de a edita conţinutul oricărui forum, în orice moment şi din orice motiv.
Încărcând materiale pe Forum sau transmiţându-ne orice materiale, ne garantaţi automat (sau garantaţi că proprietarul acestor materiale a garantat în mod expres) un drept şi o licenţă perpetue, gratuite, irevocabile şi neexclusive pentru a utiliza, reproduce, modifica, adapta, publica, traduce, a prezenta şi afişa în public, a crea lucrări derivate şi a distribui aceste materiale sau a le integra sub orice formă, suport sau tehnologie, cunoscute actualmente sau dezvoltate ulterior la nivel internaţional. Totodată, garantaţi că renunţaţi la toate aşa-zisele „drepturi morale” asupra acestor materiale.
Atunci când participaţi la un Forum, nu trebuie să presupuneţi niciodată că oamenii sunt cine spun că sunt, că ştiu ce spun că ştiu sau că lucrează la cine spun că lucrează, în camere de discuţii, forumuri de mesaje sau în alte spaţii cu conţinut generat de utilizatori. Informaţiile obţinute pe un Forum pot să nu fie de încredere şi nu este o idee bună să tranzacţionaţi sau să luaţi decizii de investire bazându-vă exclusiv sau în mare parte pe informaţii pe care nu le puteţi confirma. Nu putem fi răspunzători pentru conţinutul şi exactitatea oricăror informaţii şi nu vom fi responsabili pentru decizii de tranzacţionare sau de investiţii luate pe baza acestor informaţii.
Legăturile către site-uri pe care le considerăm posibil interesante pentru dvs. sunt oferite în beneficiul dvs. Furnizând aceste legături, nu susţinem, nu sponsorizăm şi nu recomandăm aceste site-uri sau materialele diseminate ori serviciile furnizate de ele şi nu suntem responsabili pentru materialele, serviciile sau alte situaţii existente, legate sau provenite de pe orice alt site.
Vă rugăm să acţionaţi cu discreţie atunci când navigaţi pe Internet şi când utilizaţi Site-ul. Trebuie să fiţi conştient că, atunci când utilizaţi Site-ul, puteţi fi direcţionat către alte site-uri aflate în afara controlului nostru. Din paginile Site-ului există legături către alte site-uri, care vă conduc în afara Site-ului. De exemplu, dacă faceţi clic pe o reclamă sau pe un rezultat de căutare, clicul vă poate conduce în afara Site-ului. Ne referim, aici, la legături de la agenţi de publicitate, sponsori sau parteneri de conţinut, care pot folosi sigla/siglele noastre în cadrul unui acord de marcă comună. Aceste alte site-uri le pot trimite utilizatorilor propriile fişiere cookie, pot colecta date, pot solicita informaţii personale sau pot conţine informaţii pe care le puteţi considera neadecvate sau jignitoare. Totodată, agenţii de publicitate de pe Site pot transmite fişiere cookie utilizatorilor, asupra cărora nu avem control.
Ne rezervăm dreptul de a dezactiva legăturile din site-urile terţilor către Site.
Nu ne asumăm nicio răspundere cu privire la conţinutul site-urilor menţionate în oricare dintre directoarele Site-ului. Prin urmare, nu putem fi traşi la răspundere pentru exactitatea, relevanţa, conformitatea cu drepturile de autor, legalitatea sau decenţa materialelor conţinute în site-urile menţionate în orice rezultate de căutare sau asociate în alt mod Site-ului.
Reţineţi că oricând transmiteţi informaţii online, aceste informaţii pot fi colectate şi utilizate de persoane pe care nu le cunoaşteţi. Nu putem garanta securitatea informaţiilor pe care le divulgaţi online; aceste divulgări se fac pe riscul dvs.
TRANSMISIUNILE ELECTRONICE, INCLUSIV INTERNETUL, SUNT MEDII PUBLICE, IAR ORICE UTILIZARE A ACESTOR MEDII ESTE PUBLICĂ, NU PRIVATĂ. INFORMAŢIILE REFERITOARE LA SAU GENERATE DE ACEASTĂ UTILIZARE SUNT PUBLICE SAU REPREZINTĂ PROPRIETATEA CELOR CARE COLECTEAZĂ INFORMAŢII ŞI NU SUNT INFORMAŢII PERSONALE SAU PRIVATE.
SUNTEŢI DE ACORD SĂ UTILIZAŢI SITE-UL PE RISCUL DVS. CONŢINUTUL, SERVICIILE ŞI MATERIALELE DIN SITE SUNT FURNIZATE „CA ATARE”, ÎN FUNCŢIE DE DISPONIBILITATE, FĂRĂ REPREZENTĂRI SAU GARANŢII EXPLICITE, IMPLICITE SAU STATUTARE DE ORICE FEL. NU NE ASUMĂM RĂSPUNDERI, GARANŢII SAU SUSŢINERI PRIVIND EXACTITATEA, FIABILITATEA, UTILITATEA SAU COMPLETITUDINEA SERVICIILOR, CONŢINUTURILOR SAU MATERIALELOR DIN SITE SAU DIN ORICE SITE ASOCIAT ACESTUIA. ÎN LIMITA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGISLAŢIA APLICABILĂ, RENUNŢĂM LA ORICE GARANŢIE EXPLICITĂ SAU IMPLICITĂ, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, GARANŢIILE DE VANDABILITATE, ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP, PROPRIETATE, NEÎNCĂLCARE A DREPTURILOR, PROIECTARE, EXACTITATE, CAPACITATE, SUFICIENŢĂ, ADECVARE, CAPABILITATE, COMPLETITUDINE, DISPONIBILITATE, COMPATIBILITATE SAU DATORATE TRANZACŢIILOR ORI EVOLUŢIEI PERFORMANŢELOR. NU GARANTĂM CĂ SITE-UL SAU SERVICIILE, CONŢINUTURILE, MATERIALELE SAU FUNCŢIILE DIN SITE VOR FI DISPONIBILE ÎN PERMANENŢĂ, NEÎNTRERUPTE SAU LIPSITE DE ERORI, CĂ DEFECTELE VOR FI CORECTATE SAU CĂ SITE-UL, SERVICIILE, CONŢINUTURILE, MATERIALELE SAU SERVERELE CARE CONSTITUIE SITE-UL SAU ACESTE SERVICII, CONŢINUTURI ŞI MATERIALE DISPONIBILE NU PREZINTĂ VIRUŞI SAU ALTE COMPONENTE NOCIVE SAU CĂ SUNT CORECTE SAU COMPLETE. NU GARANTĂM ŞI NU INDUCEM INTERPRETĂRI CU PRIVIRE LA UTILIZAREA SAU REZULTATELE UTILIZĂRII SERVICIILOR, CONŢINUTURILOR, MATERIALELOR, FUNCŢIILOR SAU PRODUSELOR DISPONIBILE PRIN SITE, DIN PUNCTUL DE VEDERE AL CORECTITUDINII, EXACTITĂŢII, FIABILITĂŢII SAU DIN ALTE PUNCTE DE VEDERE. DVS. VEŢI SUPORTA INTEGRAL COSTUL EVENTUALELOR REPARAŢII, LUCRĂRI DE ÎNTREŢINERE SAU DE REMEDIERE. LEGISLAŢIA APLICABILĂ POATE SĂ NU PERMITĂ EXCLUDEREA GARANŢIILOR IMPLICITE, DECI ESTE POSIBIL CA EXCLUZIUNEA DE MAI SUS SĂ NU SE APLICE ÎN CAZUL DVS. În cazul în care suntem răspunzători pentru daune asociate unor probleme de acest gen, veţi avea dreptul doar la rambursarea serviciilor sau produselor plătite de dvs. societăţii responsabile, care nu au fost furnizate de societatea respectivă. Renunţaţi, prin prezenta, la orice drept de a formula revendicări sau acţiuni juridice cu privire la aceste probleme, în orice forum, pe o perioadă mai mare de un (1) an de la prima producere a tipului de act, eveniment, condiţie sau omisiune pe care se bazează revendicarea sau acţiunea.
Declinăm în mod explicit orice responsabilitate privind exactitatea, conţinutul sau disponibilitatea informaţiilor regăsite pe site-uri care au legături către şi dinspre Site. Nu vă putem asigura că veţi fi satisfăcut de produsele sau serviciile achiziţionate de pe Site sau de pe un site terţ care are legături către şi dinspre Site sau de conţinuturile de pe Site ale terţelor părţi. Nu susţinem niciuna dintre mărfuri, nu am luat măsuri pentru a verifica exactitatea sau fiabilitatea informaţiilor conţinute în site-urile sau conţinuturile acestor terţe părţi. Nu ne asumăm garanţii şi nu inducem interpretări cu privire la securitatea informaţiilor (inclusiv, dar fără a se limita la, a celor privind cardurile de credit şi a altor informaţii personale) ce vă pot fi solicitate de o terţă parte şi renunţaţi, prin prezenta, în mod irevocabil, la orice revendicare împotriva Părţilor despăgubite cu privire la aceste site-uri şi la conţinuturile terţilor. Vă încurajăm să realizaţi toate investigaţiile pe care le consideraţi necesare sau adecvate înainte de a efectua orice tranzacţie, în mediul online sau în mediul fizic, cu oricare dintre aceste terţe părţi.
Părţile despăgubite nu sunt responsabile pentru funcţionări defectuoase, defecte, erori, întârzieri sau dificultăţi legate de telefonie, electricitate, electronică, reţele, internet, calculatoare, hardware sau programe software sau pentru corespondenţă, mesaje e-mail, formulare, conexiuni, mesaje sau contribuţii sosite cu întârziere, pierdute, furate, ilizibile, incomplete, indescifrabile, direcţionate eronat, mutilate sau netimbrate, ori pentru securitatea tuturor acestor aspecte.
De asemenea, Părţile despăgubite nu sunt responsabile pentru informaţiile incorecte sau inexacte privind înregistrările, indiferent dacă ele sunt provocate de utilizatorii de internet sau de echipamentele ori programele asociate sau utilizate în Site ori prin orice eroare tehnică sau umană ce se poate produce în prelucrarea oricăreia dintre informaţiile asociate Site-ului.
Vă putem interzice să participaţi sau să utilizaţi Site-ul dacă, la discreţia noastră exclusivă şi absolută, considerăm că nu respectaţi prezentul Acord sau vă comportaţi nepoliticos şi intenţionaţi să deranjaţi, să trataţi abuziv, să ameninţaţi sau să hărţuiţi orice altă persoană, sau în orice altă manieră deranjantă. De asemenea, ne rezervăm dreptul de a refuza servicii, închide conturi, elimina sau edita conţinuturi şi de a anula comenzi, la discreţia noastră exclusivă şi absolută.
Dacă, din orice motiv, o secţiune a Site-ului nu poate funcţiona conform planificării, incluzând aici infestarea cu viruşi informatici, erori, falsificări, intervenţii neautorizate, fraude, erori tehnice sau alte cauze aflate în afara controlului rezonabil al HWI, care corup sau afectează administrarea, securitatea, corectitudinea, integritatea sau conduita adecvată a Site-ului, ne rezervăm dreptul (dar nu şi obligaţia) de a vă interzice, la discreţia noastră exclusivă şi absolută, dvs. şi oricărui membru, cumpărător sau furnizor (şi tuturor Informaţiilor lor şi ale dvs.) să utilizaţi Site-ul şi să anulăm, să reziliem, să modificăm sau să suspendăm Site-ul sau orice secţiune a acestuia şi să eliminăm aceste Informaţii.
De asemenea, sunteţi de acord că Părţile despăgubite nu vor fi responsabile sau răspunzătoare pentru vătămări, pierderi sau daune suferite de computerul dvs. sau pentru interceptarea ori utilizarea informaţiilor privind cardul de credit, asociate sau datorate utilizării Site-ului sau a oricăror site-uri, servicii sau materiale asociate sau aferente acestora şi, de asemenea, nu sunt responsabile sau răspunzătoare în vreun fel pentru vătămări, pierderi, revendicări sau daune asociate sau aferente oricărei părţi a Site-ului, care funcţionează sau nu pe computere sau reţele utilizate de dvs. sau care comunică cu aceste computere sau reţele.
În măsura în care menţionăm sau prezentăm legături către produse sau servicii ale terţilor, site-ul nostru acţionează drept spaţiu în care furnizorii pot vinde produse şi servicii (sau, după caz, pot solicita oferte de a achiziţiona), iar cumpărătorii cumpără aceste produse şi servicii. Nu ne implicăm în tranzacţia efectivă dintre cumpărători şi furnizori. Drept urmare, nu avem control asupra calităţii, siguranţei sau legalităţii produselor cărora li se face reclamă, asupra veridicităţii sau exactităţii listelor, capacităţii furnizorilor de a vinde produse sau capacităţii cumpărătorilor de a cumpăra produse. Nu ne putem asigura că un cumpărător sau un furnizor va realiza în mod real o tranzacţie.
Nu controlăm informaţiile furnizate de alţi utilizatori, care sunt puse la dispoziţie prin intermediul Site-ului. Puteţi constata că informaţiile oferite de alţi utilizatori sunt jignitoare, nocive, inexacte sau înşelătoare. Vă rugăm să acţionaţi cu prudenţă şi simţ de răspundere în utilizarea Site-ului. Reţineţi că există riscul să tranzacţionaţi cu persoane străine, minore sau care îşi asumă o identitate falsă.
Deşi intenţionăm ca descrierile produselor conţinute în Site să fie exacte şi corecte, nu ne asumăm garanţii şi nu inducem interpretări că descrierile produselor din Site sunt exacte, complete, actuale sau de încredere din niciun punct de vedere. În cazul în care un produs descris pe Site nu este conform descrierii, nu puteţi face altceva decât să îl returnaţi neutilizat, conform politicii de returnare a furnizorilor.
AVIZ CONFORM LEGII PRIVIND CONFIDENŢIALITATEA COMUNICĂRILOR ELECTRONICE (18 U.S.C. 2701-2711): NU NE ASUMĂM GARANŢII PRIVIND CONFIDENŢIALITATEA SAU INTIMITATEA NICIUNEI COMUNICĂRI SAU INFORMAŢII TRANSMISE PE SITE SAU PE ORICE SITE WEB ASOCIAT SITE-ULUI. NU VOM FI RĂSPUNZĂTORI PENTRU CONFIDENŢIALITATEA INFORMAŢIILOR, ADRESELOR DE E-MAIL, INFORMAŢIILOR DE ÎNREGISTRARE ŞI IDENTIFICARE, SPAŢIULUI DE PE DISC, COMUNICĂRILOR, INFORMAŢIILOR CONFIDENŢIALE SAU SECRETE COMERCIALE SAU A ORICĂROR ALTOR CONŢINUTURI TRANSMISE PRIN REŢELE ACCESATE DE SITE SAU ASOCIATE ÎN ALT MOD UTILIZĂRII DE CĂTRE DVS. A SITE-ULUI.
NICIUN SFAT VERBAL, CORESPONDENŢĂ SCRISĂ SAU INFORMAŢII FURNIZATE DE NOI SAU DE ORICARE DINTRE PĂRŢILE DESPĂGUBITE NU VOR CREA NICIO GARANŢIE, DE ORICE TIP, IAR UTILIZATORII NU TREBUIE SĂ SE BAZEZE PE ASTFEL DE INFORMAŢII SAU SFATURI. NE REZERVĂM, LA DISCREŢIA NOASTRĂ EXCLUSIVĂ ŞI ABSOLUTĂ, DREPTUL DE A CORECTA, FĂRĂ PREAVIZ, ORICE ERORI SAU OMISIUNI DIN ORICE SECŢIUNE A SITE-ULUI SAU DE A REFUZA ACCESUL ORICĂREI PERSOANE LA SITE, ÎN ORICE MOMENT. DE ASEMENEA, NICI NOI, NICI ALTA DINTRE PĂRŢILE DESPĂGUBITE NU VOM AVEA NICIO RĂSPUNDERE DACĂ VĂ BAZAŢI PE INFORMAŢII FURNIZATE PE SITE.
Căutarea şi Directoarele sunt servicii gratuite ce pot fi oferite în legătură cu Site-ul. Deoarece reţeaua internet se schimbă în permanenţă, niciun motor de căutare nu poate avea toate site-urile accesibile la orice moment dat. Astfel, ne declinăm în mod explicit orice responsabilitate pentru conţinutul sau disponibilitatea informaţiilor conţinute în orice index de căutare sau director oferit în legătură cu Site-ul.
Site-ul poate conţine inexactităţi tehnice sau erori ori omisiuni tipografice. Hilton nu îşi asumă responsabilitatea pentru erorile tipografice, fotografice, tehnice sau de preţuri (inclusiv, dar fără a se limita la, tarife eronate la hoteluri) menţionate pe Site-ul nostru. Hilton îşi rezervă dreptul de a efectua modificări, corecţii şi/sau îmbunătăţiri la Site şi la produsele şi programele descrise în aceste informaţii, în orice moment, fără preaviz.
Ne rezervăm dreptul de a anula sau modifica rezervările dacă considerăm că un client s-a implicat în activităţi frauduloase sau necorespunzătoare sau, în alte circumstanţe, dacă considerăm că rezervările conţin sau rezultă ca urmare a unei greşeli sau a unei erori.
Ne rezervăm dreptul de a stabili dacă revendicările privind Cel mai bun tarif. Garantat. sunt valabile şi îndeplinesc toate cerinţele, termenii şi condiţiile programului. Toate revendicările vor fi verificate şi confirmate. Dacă o revendicare este considerată validă, solicitantul va fi contactat de Serviciile Oaspeţi, iar revendicarea va fi gestionată potrivit termenilor şi condiţiilor programului.
Dvs. sunteţi complet responsabil pentru păstrarea confidenţialităţii parolei şi contului dvs. şi pentru toate activităţile desfăşurate sub acest cont. Prin prezenta ne despăgubiţi, apăraţi şi exoneraţi de orice răspundere pe noi şi pe hotelurile noastre, precum şi pe fiecare dintre proprietarii, partenerii, sucursalele, afiliaţii, francizele acestora, pe funcţionarii, directorii, agenţii, antreprenorii, subantreprenorii, oaspeţii, rezidenţii, vizitatorii, licenţiaţii, invitaţii, autorizaţii şi angajaţii acestor persoane sau unităţi (numite colectiv „Părţile despăgubite”), cu privire la orice revendicare, solicitare, susţinere, răspundere, daună, amendă, penalităţi sau costuri, de orice natură (inclusiv onorarii avocaţiale, la un nivel rezonabil), precum şi cu privire la decesul sau vătămarea unei persoane sau deteriorarea ori pierderea unei proprietăţi sau a altui obiect („Revendicările”), apărute ca urmare a sau în legătură cu prezentul Acord, cu serviciile sau produsele oferite dvs. de către Site sau în legătură cu orice acţiune sau omisiune a dvs., indiferent dacă au fost provocate sau favorizate de neglijenţa HWI sau a oricărui agent sau angajat al Părţilor despăgubite sau de oricare dintre acestea (cu excepţia cazurilor şi în măsura prevăzute de legislaţia aplicabilă), precum şi pentru Revendicările formulate din cauza dvs., inclusiv, dar fără limitare, Revendicările privind încălcarea de către dvs. a drepturilor de proprietate intelectuală ale oricărei persoane, inclusiv, dar fără limitare, drepturi de autor, brevete, secrete comerciale, mărci comerciale, drepturi artistice, drepturi morale, confidenţialitate, publicitate sau drepturi potrivit altor legi privind proprietatea intelectuală. În cazul formulării unei Revendicări sau a lansării unei acţiuni ori proceduri împotriva Părţilor despăgubite sau împotriva oricăreia dintre acestea, ca urmare a sau în legătură cu prezentul Acord, orice astfel de Parte despăgubită poate să vă solicite, în baza unui preaviz rezonabil către dvs., pe cheltuiala dvs., să susţineţi această Revendicare sau să preluaţi apărarea oricărei astfel de acţiuni sau proceduri şi să vă angajaţi un consilier în acest scop, acesta urmând să fie aprobat, în prealabil, în scris, de către respectiva Parte despăgubită, iar această aprobare se va considera acordată în cazul consilierii pentru asigurarea dvs. într-o astfel de susţinere sau apărare. Veţi coopera cu noi în apărarea oricărei Revendicări. Ne rezervăm dreptul, pe cheltuiala noastră, de a ne asuma apărarea şi controlul exclusiv asupra oricărei probleme care, altfel, ar putea face obiectul despăgubirii de către dvs.
NU VOM FI RESPONSABILI SUB NICIO FORMĂ, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, NEGLIJENŢĂ, PENTRU PIERDERI DE PROFITURI, COSTURI DE ACOPERIRE, DAUNE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTALE, SPECIALE, DE ÎNCREDERE, PE CALE DE CONSECINŢĂ SAU PUNITIVE CARE REZULTĂ DIN UTILIZAREA SAU INCAPACITATEA DE A UTILIZA SITE-UL SAU SERVICIILE ORI FUNCŢIILE ACESTUIA ORI CA URMARE A ACCESULUI DVS. SAU A INCAPACITĂŢII DE A ACCESA SITE-UL SAU DACĂ VĂ BAZAŢI PE SITE SAU PE SERVICIILE, CONŢINUTURILE, MATERIALELE SAU FUNCŢIILE ACESTUIA, FURNIZAREA SAU NEFURNIZAREA DE SERVICII SAU INFORMAŢII SAU ORICE ALTE DAUNE APĂRUTE CA URMARE A PIERDERII UTILIZĂRII, DATELOR SAU PROFITURILOR, INDIFERENT DACĂ AM FOST ANUNŢAŢI SAU NU DE POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE DAUNE ŞI INDIFERENT DE TEORIA RĂSPUNDERII (INCLUSIV DIN NEGLIJENŢĂ). DE ASEMENEA, NU AVEM OBLIGAŢIA DE A ACTUALIZA SITE-UL SAU CONŢINUTUL ACESTUIA. ESTE POSIBIL CA LEGISLAŢIA APLICABILĂ SĂ NU PERMITĂ LIMITAREA SAU EXCLUDEREA RĂSPUNDERII SAU A DAUNELOR INCIDENTALE SAU PE CALE DE CONSECINŢĂ, DECI ESTE POSIBIL CA LIMITĂRILE SAU EXCLUZIUNILE DE MAI SUS SĂ NU SE APLICE ÎN CAZUL DVS. RĂSPUNDEREA NOASTRĂ TOTALĂ CĂTRE DVS. PENTRU TOATE DAUNELE, PIERDERILE ŞI CAUZELE DE ACŢIUNE (CONTRACTUALE SAU PENALE, INCLUSIV, DAR FĂRĂ LIMITARE, DIN NEGLIJENŢĂ SAU ÎN ALT MOD) NU VA DEPĂŞI SUB NICIO FORMĂ SUMA PLĂTITĂ DE DVS., DACĂ ESTE CAZUL, PENTRU ACCESAREA SITE-ULUI. DACĂ SUNTEŢI NEMULŢUMIT DE SITE SAU DE ORICARE DINTRE PRODUSELE, SERVICIILE, MEMBRII, FURNIZORII ŞI/SAU CUMPĂRĂTORII OFERIŢI ÎN LEGĂTURĂ SAU ASOCIAŢI CU ACESTA, DUPĂ CAZ, VEŢI AVEA DREPTUL DOAR LA A RENUNŢA LA UTILIZAREA SITE-ULUI ŞI LA A ÎNCETA PREZENTUL ACORD POTRIVIT TERMENILOR SĂI.
PRIN UTILIZAREA ACESTUI SITE, TOŢI UTILIZATORII RECUNOSC ŞI CONFIRMĂ CĂ PĂRŢILE DESPĂGUBITE SUNT ELIBERATE ŞI EXONERATE DE ORICE RĂSPUNDERE CU PRIVIRE LA TOATE ASPECTELE SITE-ULUI (INCLUSIV, DAR FĂRĂ LIMITARE, BOLI, PIERDERI, LITIGII, VĂTĂMĂRI PERSONALE, DECES, DETERIORĂRI ALE PROPRIETĂŢII ŞI REVENDICĂRI BAZATE PE DREPTURI DE PUBLICITATE, DEFĂIMARE SAU INVADAREA INTIMITĂŢII, ONORARII AVOCAŢIALE ŞI JUDICIARE LA UN NIVEL REZONABIL), CARE POT APĂREA CA URMARE A UTILIZĂRII ACESTUI SITE SAU A ACCEPTĂRII, DEŢINERII, UTILIZĂRII SAU UTILIZĂRII ERONATE DE INFORMAŢII, MATERIALE, SERVICII SAU PRODUSE ASOCIATE ACESTUIA SAU ACHIZIŢIONATE DE PE EL. NE REZERVĂM DREPTUL DE A RESTRICŢIONA SAU DE A REFUZA ÎN ORICE MOMENT ACCESUL LA SITE ŞI LA SERVICIILE, CONŢINUTURILE, MATERIALELE ŞI FUNCŢIUNILE SALE, ORICĂREI PERSOANE. DE ASEMENEA, NE REZERVĂM DREPTUL DE A LUA ORICE MĂSURĂ DE REMEDIERE, INCLUSIV, DAR FĂRĂ LIMITARE, ONORARII AVOCAŢIALE, AFERENTĂ ACTIVITĂŢILOR FRAUDULOASE SAU ILEGALE ASOCIATE UTILIZĂRII SITE-ULUI.
Deoarece nu ne implicăm în tranzacţia efectivă dintre cumpărători şi furnizori, dacă este cazul, dacă aveţi o dispută cu unul sau mai mulţi utilizatori, dvs. şi, în numele dvs., predecesorii dvs., dacă este cazul şi fiecare dintre funcţionarii, angajaţii, directorii, acţionarii, rudele, filialele, alter ego-urile, afiliaţii, partenerii, agenţii, avocaţii, contabilii, moştenitorii, executorii, administratorii, custozii, succesorii şi cesionarii lor prezenţi şi anteriori, dacă este cazul, eliberaţi şi exoneraţi pentru totdeauna Părţile despăgubite cu privire la orice revendicare, cerere, gaj, acţiune, acord, proces, motive de acţiune juridică, obligaţie, controversă, datorie, costuri, onorarii avocaţiale, cheltuieli, daune, judecăţi, ordine şi responsabilităţi, indiferent de tip sau de natură, în lege, în fapt sau în alt mod, cunoscute sau suspectate, care au existat sau pot să fi existat, care există sau care pot exista pe viitor, pe baza oricăror fapte, evenimente sau omisiuni care s-au produs la orice moment, la sau înainte de executarea prezentului Acord, care apar ca urmare a, se referă, aparţin sau sunt asociate în orice fel cu prezentul Acord sau cu Site-ul. De asemenea, confirmaţi că există posibilitatea ca, după executarea prezentului Acord, să descoperiţi fapte sau să suportaţi ori să suferiţi revendicări necunoscute sau nebănuite la momentul executării prezentului Acord şi care, dacă ar fi fost cunoscute la momentul respectiv, ar fi putut afecta în mod semnificativ decizia de executare a prezentului Acord. Recunoaşteţi şi confirmaţi că, în baza prezentului Acord şi a eliberării de răspundere din prezenta secţiune a Acordului, vă asumaţi orice risc cu privire la astfel de fapte necunoscute şi cu privire la astfel de revendicări necunoscute şi nebănuite. Aţi fost informat despre existenţa Secţiunii 1542 din codul civil al statului California („Secţiunea 1542”) care prevede următoarele:
O ELIBERARE GENERALĂ DE RESPONSABILITATE NU SE APLICĂ ÎN CAZUL REVENDICĂRILOR DESPRE CARE CREDITORUL NU ŞTIE SAU NU BĂNUIEŞTE CĂ EXISTĂ ÎN FAVOAREA LUI LA MOMENTUL EXECUTĂRII ELIBERĂRII, CARE, DACĂ AR FI FOST CUNOSCUTE DE EL, I-AR FI AFECTAT ÎN MOD SEMNIFICATIV RELAŢIA CU DEBITORUL.
Fără a aduce atingere acestor prevederi, această eliberare de răspundere va constitui o eliberare completă, potrivit termenilor săi. Renunţaţi în mod conştient şi voluntar la prevederile Secţiunii 1542, precum şi ale oricărui statut, legi sau reguli cu un efect similar. În legătură cu o astfel de renunţare, confirmaţi că sunteţi conştient că este posibil să descoperiţi ulterior revendicări pe care în prezent nu le cunoaşteţi sau nu le bănuiţi, sau fapte suplimentare ori diferite faţă de cele pe care acum le cunoaşteţi sau le credeţi adevărate, în raport cu aspectele pentru care s-a făcut eliberarea prin prezentul document. Cu toate acestea, prin prezentul Acord şi cu sfatul consilierului dvs., aveţi intenţia de a finaliza şi elibera în mod definitiv toate aceste aspecte şi toate revendicările aferente, care există, ar putea exista sau au existat între părţi, inclusiv între Părţile despăgubite. Recunoaşteţi prin prezenta că aţi fost sfătuit de consilierul dvs. juridic, că înţelegeţi şi confirmaţi semnificaţia şi consecinţele acestei eliberări şi ale renunţării specifice la Secţiunea 1542 şi la alte legi de acest gen.1
Produsele şi/sau serviciile descrise şi disponibile în Site pot să nu fie disponibile în ţara dvs. Nu garantăm că serviciile sau produsele oferite prin Site sunt adecvate sau disponibile pentru utilizare într-o anumită locaţie. Persoanele care aleg să acceseze Site-ul fac acest lucru din proprie iniţiativă şi au obligaţia de a respecta legislaţia locală, în măsura în care se aplică. Dacă utilizarea Site-ului şi/sau vizualizarea sau utilizarea oricăror materiale sau conţinuturi ori servicii din acesta încalcă orice lege aplicabilă în jurisdicţia dvs., nu sunteţi autorizat să vizualizaţi sau să folosiţi Site-ul şi trebuie să îl părăsiţi imediat. Vizualizarea şi/sau utilizarea Site-ului de către dvs. constituie garantarea de către dvs. că vi se permite în mod necondiţionat şi fără limitare să vizualizaţi şi să utilizaţi Site-ul, iar Părţile despăgubite se pot baza pe această premisă. Acest Site este operat din Statele Unite şi este posibil ca anumite programe Software de pe Site să fie supuse controlului exporturilor din Statele Unite. Niciun program Software de pe Site nu poate fi descărcat sau exportat ori reexportat în alt mod (i) în Cuba, Irak, Libia, Coreea de Nord, Iran, Siria sau orice altă ţară supusă unui embargo sau unei sancţiuni a SUA sau a ONU( sau către un cetăţean sau rezident al acestei ţări); sau (ii) către o persoană aflată pe lista Departamentului Trezoreriei din SUA privind Cetăţenii desemnaţi în mod special sau către orice altă persoană supuse unor restricţii identice sau similare, chiar dacă nu este menţionată în Tabelul de ordine de refuz al Departamentului Comerţului din SUA. Prin descărcarea sau utilizarea Software-ului, garantaţi că nu vă aflaţi, nu sunteţi controlat şi nici nu sunteţi cetăţean ori rezident al oricărei ţări dintre acestea sau că nu vă aflaţi pe niciuna dintre listele de restricţii de mai sus şi că nu vi se aplică astfel de restricţii.
Nu veţi folosi roboţi, alte dispozitive automate sau procese manuale pentru a monitoriza sau copia Site-ul sau conţinutul ori informaţiile (inclusiv Informaţiile) din acesta, fără acordul nostru prealabil, scris şi explicit. Vă angajaţi să nu folosiţi dispozitive, programe software sau proceduri pentru a interfera sau a încerca să interferaţi cu funcţionarea adecvată a Site-ului sau cu orice tranzacţie desfăşurată prin intermediul Site-ului. Vă angajaţi să nu copiaţi, reproduceţi, modificaţi, alteraţi, să nu creaţi lucrări derivate sau să afişaţi în public conţinuturi (cu excepţia Informaţiilor asupra cărora aveţi un interes de proprietate) de pe Site fără aprobarea noastră prealabilă, scrisă şi explicită, sau aprobarea unei terţe părţi competente.
Informaţiile (inclusiv Informaţiile) pe care ni le furnizaţi (i) nu vor conţine viruşi, fişiere troian, fişiere worm, bombe întârziate, boţi de anulare sau alte rutine de programare informatică al căror scop este acela de a deteriora, de a interfera în mod nociv, de a intercepta sau de a expropria orice sistem, date sau informaţii; şi (ii) nu vor crea răspundere pentru noi şi nu ne vor determina să pierdem (integral sau parţial) serviciile furnizorilor noştri de internet sau ale altor furnizori.
Dvs. şi HWI sunteţi contractori independenţi, iar prezentul Acord nu creează nicio relaţie de agenţie, parteneriat, societate mixtă, angajat-angajator sau francizor-francizat.
Prezenţii termeni rămân în vigoare până la încetarea Acordului, de către oricare dintre părţi. Puteţi înceta în orice moment aplicarea prezenţilor termeni, nemaifolosind Site-ul şi distrugând toate materialele obţinute de pe orice site de acest gen şi toate documentele, copiile şi instalările acestora, indiferent dacă au fost făcute în baza prezentului Acord sau în alt mod. Vi se poate refuza imediat accesul la Site, fără preaviz, dacă, la discreţia noastră exclusivă şi absolută, nu respectaţi oricare dintre termenii sau prevederile prezentului Acord. La încetarea Acordului, trebuie să nu mai folosiţi Site-ul şi să distrugeţi toate materialele obţinute de pe acesta, precum şi copiile lor, indiferent dacă au fost realizate în baza prezentului Acord sau nu. Fără a aduce atingere încetării prezentului Acord, recunoaşteţi şi sunteţi de acord că drepturile şi obligaţiile care, prin natura lor, supravieţuiesc încetării Acordului pentru a fi complet operative, vor supravieţui încetării prezentului Acord, inclusiv, dar fără limitare, următoarele prevederi: (i) Restricţii privind utilizarea materialelor; (ii) Contribuţiile; (iii) Declinarea răspunderii; (iv) Despăgubirea; (v) Limitarea răspunderii; (vi) Eliberarea; (vii) Accesul şi interferenţa; (viii) Avizul şi procedura pentru reclamarea încălcării drepturilor de autor; (ix) Forumurile; (x) Absenţa relaţiei de agenţie; şi (xi) Respectarea legislaţiei.
Veţi respecta toate legile, statutele, ordonanţele şi reglementările aplicabile cu privire la utilizarea de către dvs. a Site-ului şi solicitarea de oferte pentru achiziţionarea şi/sau vânzarea de produse şi/sau servicii. Prezentul Acord va fi guvernat de şi interpretat în conformitate cu legile statului New York, fără a da naştere eventualelor conflicte de legi. Sunteţi de acord că orice acţiune în drept sau în fapt ca urmare a sau în legătură cu termenii prezentului Acord va fi deferită doar Tribunalului Districtual din Statele Unite pentru districtul Virginia de Est sau, dacă nu există o jurisdicţie federală în această privinţă, instanţelor din Comunitatea Virginia din comitatul Fairfax, Virginia. Prin prezenta vă angajaţi să vă supuneţi jurisdicţiei personale a acestor instanţe, în vederea rezolvării unor astfel de litigii. Dacă oricare dintre prevederile prezentului Acord este ilegală, nulă sau, din orice motiv, invalidă, această prevedere se va separa de prezentul Acord şi nu va afecta valabilitatea şi aplicabilitatea celorlalte prevederi. Acesta reprezintă întregul acord între noi cu privire la subiectul de faţă şi nu va fi modificat decât conform prevederilor sale. Nicio anulare a oricărui termen, prevedere sau condiţie din Acord, în unul sau mai multe cazuri, prin conduită sau altfel, nu va fi considerată şi nu va constitui o anulare a oricărui alt termen, prevedere sau condiţie a acestuia, similară sau nu, iar anularea respectivă nu va reprezenta o anulare continuă a unui astfel de termen, prevedere sau condiţie. Nicio anulare nu va fi obligatorie dacă nu va fi executată în scris de către partea care realizează anularea. Sunteţi de acord să executaţi şi să ne livraţi, în formă înregistrabilă dacă este cazul, eventualele documente, instrumente sau acorduri suplimentare şi că veţi lua măsurile suplimentare necesare pentru îndeplinirea scopurilor prezentului Acord.
Susţineţi şi garantaţi că aveţi dreptul, puterea şi autoritatea juridică de a aproba termenii prezentului Acord în numele dvs. şi al membrului, cumpărătorului sau furnizorului care participă la Site. De asemenea, sunteţi de acord că utilizarea de către dvs. reprezintă o semnătură electronică, aşa cum este definită în capitolul Semnături electronice din Legea comerţului global şi naţional („E-sign”) şi în Legea privind tranzacţiile electronice uniforme („UETA”) şi că aţi format, executat, înregistrat, acceptat şi certificat în alt mod termenii prezentului Acord şi că aţi recunoscut şi acceptat că acest Acord este o înregistrare electronică în scopurile legilor E-Sign, UETA şi ale Legii privind tranzacţiile digitale şi, ca atare, este complet valabil, produce efecte juridice, este aplicabil şi obligatoriu, iar dvs. şi membrul, cumpărătorul sau furnizorul în numele căruia acţionaţi nu îl puteţi refuza.
Potrivit Titlului 17, Codul Statelor Unite, Secţiunea 512(c)(2), notificările privind reclamarea încălcării drepturilor de autor trebuie trimise Agentului nostru desemnat: Notificările trebuie trimise următorului Agent desemnat:
Pentru a fi valabilă, potrivit Titlului 17, Codul Statelor Unite, Secţiunea 512(c)(3), notificarea trebuie să fie o comunicare scrisă care include următoarele:
1. O semnătură fizică sau electronică a persoanei autorizate să acţioneze în numele deţinătorului unui drept exclusiv care se susţine că a fost încălcat;
2. Identificarea lucrărilor supuse drepturilor de autor care se susţine că au fost încălcate sau dacă mai multe lucrări cu drepturi de autor de pe un singur site sunt acoperite de o singură notificare, o listă reprezentativă a acestor lucrări de pe site-ul respectiv;
3. Identificarea listei de materiale care se susţine că încalcă sau că fac obiectul activităţii de încălcare şi care trebuie eliminate sau la care trebuie dezactivat accesul şi informaţii suficiente, în mod rezonabil, pentru a-i permite furnizorului de servicii să localizeze materialele;
4. Informaţii suficiente, în mod rezonabil, pentru a-i permite furnizorului de servicii să contacteze partea reclamantă, precum adresa, numărul de telefon şi, dacă este cazul, o adresă de e-mail la care poate fi contactată partea reclamantă;
5. O declaraţie în sensul că partea reclamantă este convinsă cu bunăcredinţă că utilizarea materialelor în maniera reclamată nu este autorizată de către deţinătorul drepturilor de autor, de agentul acestuia sau de lege; şi
6. O declaraţie în sensul că informaţiile din notificare sunt exacte şi, sub pedeapsa sperjurului, că partea reclamantă este autorizată să acţioneze în numele deţinătorului unui drept exclusiv, despre care se susţine că a fost încălcat.
