Niniejsza Umowa reguluje korzystanie z niniejszej witryny internetowej znajdującej się pod adresem: http://www.hilton.com/en/hi/info/site_usage.jhtml (zwanej łącznie „Witryną”) oraz zostaje zawarta pomiędzy spółką Hilton Worldwide, Inc. (dalej zwaną „HWI” lub „firmą”) a klientem działającym w imieniu swoim oraz kupującego, członka lub dostawcy, za którego dokonał rejestracji („Klient”). Przez korzystanie z Witryny, jej przeglądanie, transmitowanie, buforowanie, przechowywanie i/lub użytkowanie w inny sposób, korzystanie z usług i funkcji oferowanych w Witrynie lub za jej pośrednictwem bądź korzystanie w dowolny sposób z zawartości Witryny Klient wyraża zgodę na wszelkie warunki i postanowienia określone poniżej, a także zrzeka się wszelkich praw do roszczeń wnoszonych na podstawie niejasności lub błędów w niniejszej Umowie. W przypadku braku zgody na którekolwiek z niniejszych warunków lub postanowień należy zaniechać korzystania z Witryny i bezzwłocznie ją opuścić. Firma zastrzega sobie prawo do zmieniania, modyfikowania, dodawania lub usuwania fragmentów niniejszych warunków wyłącznie według własnego uznania w dowolnym czasie bez uprzedniego powiadomienia. Wszelkie takie zmiany, o ile nie zostanie to określone inaczej, zaczynają obowiązywać natychmiast po ich wprowadzeniu, dlatego należy okresowo sprawdzać niniejsze warunki pod kątem zmian. Kontynuowanie korzystania z Witryny po publikacji zmian wprowadzonych do niniejszej Umowy będzie oznaczało akceptację tych zmian. Należy wydrukować i zachować kopię niniejszej Umowy, ponieważ może ona ulegać okresowym zmianom.
Niniejsza Witryna jest dostępna wyłącznie dla osób i podmiotów, które mogą zawierać wiążące prawnie umowy zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Bez ograniczania powyższych postanowień Witryna oraz usługi oferowane za pośrednictwem Witryny są niedostępne dla osób niepełnoletnich. W przypadku niespełniania powyższych warunków należy kliknąć tutaj w celu opuszczenia Witryny i zaprzestania jej używania. Aby dokonać rezerwacji pokoju w niniejszej witrynie internetowej, należy mieć ukończone osiemnaście (18) lat. Osoby poniżej osiemnastego roku życia mogą skontaktować się z hotelem bezpośrednio, aby uzyskać pomoc.
Niniejsza Witryna oraz materiały znajdujące się w Witrynie lub udostępniane za jej pośrednictwem są dostarczane wyłącznie w celach informacyjnych z zastrzeżeniem, że prezentacja rzeczonych materiałów nie stanowi świadczenia usług prawnych ani innych profesjonalnych porad lub usług. Informacje zawarte w Witrynie lub udostępniane za jej pośrednictwem są oparte na źródłach uważanych za dokładne i wiarygodne, a firma dołożyła uzasadnionych starań w celu zapewnienia rzetelności tych danych. Jednak firma nie składa żadnych oświadczeń ani nie udziela gwarancji odnośnie dokładności tych informacji. Rzeczone materiały zostały przygotowane dla firmy przez personel hoteli będących własnością firmy lub przez nią zarządzanych oraz inne podmioty. Zostały one udostępnione franczyzobiorcom i innym podmiotom wyłącznie jako udogodnienie. Franczyzobiorcy i inne podmioty zachowują całkowitą kontrolę nad zasadami i procedurami, które zdecydują się wdrożyć w swoim hotelu. Dostarczając wyżej wymienione materiały, firma Hilton nie zamierza nadawać kierunku tym zasadom i procedurom ani też ich nadzorować bądź kontrolować. Z przyczyn wskazanych powyżej należy skonsultować się ze swoim prawnikiem lub innym odpowiednim doradcą w sprawie warunków niniejszej Umowy i/lub zgodności z wszelkimi wymogami prawa.
Wszystkie materiały zawarte w Witrynie stanowią chronioną prawem autorskim własność spółki HWI, jej podmiotów zależnych lub spółek stowarzyszonych i/lub licencjodawców zewnętrznych. Żadne materiały pochodzące z Witryny ani innych witryn, które stanowią własność firmy HWl lub spółek stowarzyszonych lub są przez nie obsługiwane, licencjonowane bądź kontrolowane, nie mogą być w jakikolwiek sposób kopiowane, odtwarzane, ponownie publikowane, przesyłane, zamieszczane, przekazywane ani rozprowadzane. Dla celów niniejszych warunków korzystanie z wszelkich takich materiałów w innej sieci, Internecie, intranecie, ekstranecie lub w innej witrynie internetowej bądź w innym środowisku komputerowym jest zabronione. Wszystkie znaki towarowe, znaki usługowe, nazwy handlowe i wzornictwo/szata graficzna stanowią własność firmy HWI. Zabronione jest umieszczanie znaków towarowych, logo i innych informacji będących własnością firmy HWI (w tym obrazów, tekstu, układu strony i formy) w ramkach oraz wykorzystywanie w stosunku do nich technik framingu bez uprzedniej wyraźnej pisemnej zgody firmy HWI. Zabronione jest umieszczanie nazwy firmy HWI, jej znaków towarowych i innych informacji stanowiących własność firmy w znacznikach meta lub innych ukrytych tekstach bez uprzedniej wyraźnej pisemnej zgody firmy HWI.
O ile nie zaznaczono inaczej, wszystkie nazwy, logo, znaki towarowe, znaki usługowe, wzornictwo/szata graficzna i nazwy handlowe stanowią własność spółki Hilton Hospitality, Inc., podmiotu zależnego spółki HWI, spółki Hilton International Co., spółki Hilton HHonors Worldwide, L.L.C. i spółki Conrad Hospitality, L.L.C. (zwanych łącznie „firmą Hilton”) w Stanach Zjednoczonych i innych krajach oraz nie mogą być używane przez kogokolwiek do żadnych celów bez uprzedniej wyraźnej pisemnej zgody firmy HWI. Znaki towarowe są uznawane przez firmę HWI za cenne aktywa, a naruszanie praw do nich jest traktowane w sposób poważny. Poniżej znajduje się lista znaków towarowych używanych w niniejszej Witrynie, które stanowią własność firmy Hilton.
|
100% Satisfaction Guarantee (logo) (gwarancja 100% satysfakcji) |
Stylizowana litera E oznaczająca hotele Embassy Suites (logo) |
Make Yourself at Home |
|
1-800-CALL-HOME |
Garden Inn |
Minsky's |
|
A Suite Weekend |
Great American Grill |
Oscar's |
|
Andiamo |
Hampton |
Palmer House |
|
Bali By The Sea |
Hampton Inn & Suites |
Pavilion Pantry |
|
BounceBack |
HGVClub |
Peacock Alley |
|
BounceBack Weekend |
HHonors |
Points & Miles |
|
Britisserie |
Hilton |
Razzi |
|
Bull and Bear |
Litera H oznaczająca nazwę Hilton wraz z zawijanym elementem dekoracyjnym (logo) |
Sonoma |
|
Café d'Egmont |
Hilton Direct |
Suite Retreat |
|
Caribe Hilton |
Hilton Garden Inn |
Suite Shop |
|
Concierge Class (logo) |
Hilton Grand Vacations Club |
The Suite Life |
|
Conrad |
Hilton Hawaiian Village |
The Waldorf Towers |
|
Double Dip |
Hilton Vacation Station |
Tsar's |
|
Double Dipping |
POZYCJE NALEŻĄCE DO FIRMY HILTON |
Waldorf Astoria |
|
DoubleTree by Hilton |
Hit the Road |
Windows on the World |
|
DoubleTree Club by Hilton Hotel |
Hit the Road Rates |
Yokoso Hilton E Design |
|
DoubleTree Guest Suites by Hilton |
Home2 Suites by Hilton |
You Bring the Family. |
|
DoubleTree Twin Tree by Hilton (logo) |
Homewood Suites by Hilton |
We'll Pack the Fun. |
|
Dream Deal |
Honest-to-Goodness,Two-Room |
Zuccotta |
|
Embassy Suites Hotels |
Suites |
Everything. Right Where You Need It. (Wszystko. Dokładnie tam, gdzie tego potrzebujesz.) |
|
Wzór litery E hoteli Embassy Suites |
It Happens at the Hilton. |
Homewood Headlines |
|
Take Me To The Hilton. |
Kitty O'Shea's |
Points of Interest |
|
Embassy E-nnouncements |
Hilton Waikoloa Village |
|
|
Hampton by Hilton Hawaiian Village |
MyLeisureTrip.com |
|
|
|
We Love Having You Here. |
|
Plus One to zarejestrowany znak towarowy spółki Plus One Health Management, Inc.
Mapy interaktywne: Copyright Etak, Inc. 1984–1996. Wszelkie prawa zastrzeżone.
W przypadku pobrania oprogramowania z Witryny Klient otrzymuje od firmy HWI lub licencjodawców zewnętrznych licencję na oprogramowanie, w tym wszystkie pliki oraz dołączone lub generowane przez oprogramowanie obrazy i dane dostarczane wraz oprogramowaniem (zwane łącznie „Oprogramowaniem”), na użytkowanie wyłącznie w związku z Witryną. Nie oznacza to przeniesienia prawa własności Oprogramowania na Klienta. Klient pozostaje właścicielem nośnika, na którym zapisano oprogramowanie, ale to firma HWI (lub licencjodawcy zewnętrzni) zachowuje (zachowują) pełne prawa własności do Oprogramowania oraz wszelkich powiązanych z nim praw własności intelektualnej. Klient nie ma prawa rozpowszechniać, dokonywać sprzedaży, dekompilować, odtwarzać, dezasemblować ani w żaden inny sposób przekształcać Oprogramowania do postaci czytelnej dla ludzi.
Z przyjemnością słuchamy opinii naszych użytkowników i przyjmujemy uwagi dotyczące Witryny oraz powiązanej z nią oferty produktów i usług. Niestety długoterminowa polityka naszej firmy nie pozwala nam przyjmować lub rozważać twórczych pomysłów, sugestii bądź materiałów innych niż te, które zostały one przez nas specjalnie zamówione. Zatrudniamy utalentowanych pracowników i konsultantów, którzy mogą w tym samym czasie pracować nad identycznymi lub podobnymi projektami. Liczymy na to, że Klienci zrozumieją, iż zamierzeniem wspomnianej polityki jest uniknięcie ewentualnych przyszłych nieporozumień w sytuacji, kiedy projekty opracowywane przez naszych pracowników i/lub konsultantów mogłyby wydać się innym osobom podobne do ich własnych prac. Prosimy o niewysyłanie do nas żadnych niezamówionych oryginalnych prac twórczych. Natomiast zależy nam na opinii Klientów o Witrynie i powiązanej z nią ofercie produktów oraz usług i prosimy, aby uwagi odnosiły się właśnie do nich oraz aby nie przesyłać nam żadnych twórczych pomysłów, sugestii ani materiałów (chyba że na naszą wyraźną prośbę).
Jeśli na naszą prośbę Klient prześle określone materiały lub wyśle nam niezamówione, twórcze sugestie, pomysły, notatki, rysunki, koncepcje lub inne informacje (zwane łącznie „Przesyłanymi materiałami”), takie Przesyłane materiały zostaną uznane za naszą własność i nią pozostaną. Żadne z Przesyłanych materiałów nie będą podlegać zobowiązaniu do zachowania poufności z naszej strony i nie będziemy ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek wykorzystanie lub ujawnienie tych materiałów. Bez ograniczenia powyższych postanowień firma HWI będzie wyłącznym posiadaczem wszelkich ustalonych i przyszłych praw do Przesyłanych materiałów niezależnie od miejsca, a także zachowa prawo do nieograniczonego wykorzystania Przesyłanych materiałów w dowolnym celu komercyjnym lub innym bez rekompensaty na rzecz dostawcy Przesyłanych materiałów.
„Forum” oznacza obszar czatu, tablicę wiadomości lub funkcję e-mail udostępnianą w ramach Witryny. W przypadku uczestnictwa w Forum w Witrynie w stosownych przypadkach Klientowi zabrania się: (i) zniesławiania, wykorzystywania lub nękania innych uczestników bądź grożenia im; (ii) wyrażania nietolerancyjnych, nienawistnych lub obraźliwych na tle rasowym opinii; (iii) wyrażania poparcia dla nielegalnej działalności lub dyskutowania o niej z zamiarem uczestnictwa w nielegalnym przedsięwzięciu; (iv) wysyłania lub rozpowszechniania wszelkich materiałów, które naruszają i/lub łamią prawa osób trzecich lub jakiekolwiek prawo; (v) zamieszczania lub rozpowszechniania wszelkich wulgarnych, obscenicznych, nieuprzejmych lub nieprzyzwoitych treści lub obrazów; (vi) reklamowania lub sprzedaży na rzecz innych uczestników lub ich nagabywania; (vii) korzystania z forum w jakichkolwiek celach komercyjnych innych niż działania mające na celu ułatwienia transakcji w Witrynie; (viii) zamieszczania lub rozpowszechniania oprogramowania lub innych materiałów zawierających wirusy lub inne szkodliwe składniki lub (ix) zamieszczania materiałów lub wyrażania opinii nieodnoszących się do poruszanych tematów lub niemających związku z przedmiotem danego czatu lub tablicy ogłoszeń. Klient ponosi wyłączną odpowiedzialność za treść swoich wiadomości i zabezpiecza oraz zwalnia z odpowiedzialności za ich treść Strony zwolnione z odpowiedzialności. Firma HWI zastrzega sobie prawo do usuwania i edycji treści pojawiających się na Forach w dowolnym momencie z dowolnych przyczyn.
Przesyłanie materiałów na Fora lub przekazywanie nam jakichkolwiek materiałów jest jednoznaczne z przyznaniem (lub zapewnieniem, że właściciel materiałów wyraźnie przyznaje) firmie HWI wieczystego, nieodpłatnego, nieodwołalnego, niewyłącznego prawa i licencji na użytkowanie, powielanie, modyfikowanie, adaptację, publikowanie, tłumaczenie, publiczne odtwarzanie i wyświetlanie, tworzenie produktów pochodnych i rozpowszechnianie tego rodzaju materiałów w dowolnej formie, na jakimkolwiek nośniku i z wykorzystaniem każdej nieznanej lub opracowanej w późniejszym czasie technologii niezależnie od miejsca. Ponadto Klient gwarantuje zrzeczenie się wszelkich tak zwanych „praw moralnych” do tych materiałów.
Podczas uczestnictwa w Forum nigdy nie należy zakładać, że ludzie są osobami, za które się podają, a także że wiedzą, co utrzymują, iż wiedzą, ani że są powiązani z osobami, o których mówią na czacie, na tablicy wiadomości lub w innych obszarach, w których użytkownicy tworzą treści. Informacje uzyskane na Forum mogą nie być wiarygodne i nie zaleca się dokonywania transakcji ani podejmowania decyzji inwestycyjnych opartych wyłącznie lub w dużej mierze na niepotwierdzonych danych. Firma HWI nie może ponosić odpowiedzialności za treść lub dokładność jakichkolwiek informacji ani za żadne decyzje handlowo-inwestycyjne podjęte na ich podstawie.
Aby zapewnić Klientom udogodnienia, podano łącza do innych witryn, które zdaniem firmy HWI mogą ich zainteresować. Zamieszczenie tych łączy nie oznacza, że firma HWI wspiera, sponsoruje lub rekomenduje te witryny lub rozpowszechniane za ich pośrednictwem materiały czy świadczone usługi. Firma HWI nie ponosi też odpowiedzialności za materiały, usługi lub inne zdarzenia w żadnych innych witrynach w jakikolwiek sposób z nimi powiązane lub z nich pochodzące.
Należy zachować rozwagę podczas przeglądania stron internetowych i korzystania z Witryny. Należy mieć świadomość, że podczas korzystania z Witryny Klient może zostać skierowany do innych witryn, które pozostają poza kontrolą firmy HWI. Na stronach Witryny zamieszczono łącza do innych witryn, które mogą spowodować opuszczenie Witryny przez Klienta. Na przykład kliknięcia banera reklamowego albo wyniku wyszukiwania może spowodować opuszczenie Witryny. Dotyczy to łączy reklamodawców, sponsorów i partnerów treści, którzy mogą korzystać z logo firmy HWI w ramach umowy o łączeniu marek. Za pośrednictwem tych witryn może być dokonywane wysyłanie własnych plików cookie do użytkowników, zbieranie danych i zwracanie się o informacje osobiste. Witryny te mogą też zawierać informacje niestosowne lub obraźliwe dla Klienta. Ponadto reklamodawcy z Witryny mogą wysyłać do użytkowników pliki cookie, nad czym firma HWI nie ma kontroli.
Firma HWI zastrzega sobie prawo do wyłączania łączy prowadzących do Witryny z witryn stron trzecich.
Firma HWI nie składa oświadczeń dotyczących treści witryn wymienionych w jakichkolwiek katalogach Witryny. W związku z tym firma HWI nie może ponosić odpowiedzialności za dokładność, znaczenie, przestrzeganie praw autorskich, legalność i przyzwoitość materiałów zawartych w witrynach wykazanych w wynikach wyszukiwania lub w inny sposób powiązanych z Witryną.
Należy pamiętać, że w przypadku podawania informacji w Internecie mogą one być gromadzone i wykorzystywane przez nieznane osoby. Firma HWI nie może zagwarantować bezpieczeństwa informacji przekazywanych przez internet; Klient ujawnia te informacje na własne ryzyko.
TRANSMISJE ELEKTRONICZNE, W TYM ZA POMOCĄ INTERNETU, NALEŻĄ DO PUBLICZNYCH ŚRODKÓW PRZEKAZU. KORZYSTANIE Z NICH JEST OGÓLNODOSTĘPNE I NIE MA PRYWATNEGO CHARAKTERU. INFORMACJE ZWIĄZANE Z TAKIM UŻYCIEM LUB WYNIKAJĄCE Z NIEGO SĄ OGÓLNODOSTĘPNE LUB STANOWIĄ WŁASNOŚĆ PODMIOTÓW GROMADZĄCYCH INFORMACJE I NIE SĄ INFORMACJAMI OSOBISTYMI LUB PRYWATNYMI.
KLIENT ZGADZA SIĘ KORZYSTAĆ Z WITRYNY NA WŁASNE RYZYKO. TREŚCI, USŁUGI I MATERIAŁY W WITRYNIE SĄ DOSTARCZANE „W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJĄ” I „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”, BEZ OŚWIADCZEŃ ANI WYRAŹNYCH, DOROZUMIANYCH LUB USTAWOWYCH GWARANCJI JAKIEGOKOLWIEK TYPU. FIRMA HWI NIE SKŁADA JAKICHKOLWIEK OŚWIADCZEŃ, NIE GWARANTUJE ANI NIE POTWIERDZA DOKŁADNOŚCI, WIARYGODNOŚCI, UŻYTECZNOŚCI I KOMPLETNOŚCI USŁUG, TREŚCI LUB MATERIAŁÓW ZAWARTYCH W WITRYNIE LUB POWIĄZANYCH Z NIĄ WITRYNACH. W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOPUSZCZALNYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO FIRMA HWI WYŁĄCZA WSZELKIE WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE GWARANCJE, W TYM MIĘDZY INNYMI DOROZUMIANE GWARANCJE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, TYTUŁU WŁASNOŚCI, NIENARUSZALNOŚCI, PROJEKTU, DOKŁADNOŚCI, MOŻLIWOŚCI, WYSTARCZALNOŚCI, STOSOWNOŚCI, WYDAJNOŚCI, KOMPLETNOŚCI, DOSTĘPNOŚCI, ZGODNOŚCI LUB WYNIKAJĄCE Z PRZEBIEGU TRANSAKCJI BĄDŹ JEJ REALIZACJI. FIRMA HWI NIE GWARANTUJE, ŻE WITRYNA LUB ZAWARTE W NIEJ USŁUGI, TREŚCI, MATERIAŁY LUB FUNKCJE BĘDĄ ZAWSZE DOSTĘPNE BEZ PRZERW ORAZ POZOSTANĄ WOLNE OD BŁĘDÓW, ŻE WADY ZOSTANĄ USUNIĘTE ANI ŻE WITRYNA, USŁUGI, TREŚCI, MATERIAŁY LUB SERWERY, ZA POŚREDNICTWEM KTÓRYCH SĄ UDOSTĘPNIANE WITRYNA LUB TAKIE USŁUGI, TREŚCI I MATERIAŁY SĄ WOLNE OD WIRUSÓW LUB INNYCH SZKODLIWYCH SKŁADNIKÓW ORAZ DOKŁADNE I KOMPLETNE. FIRMA HWI NIE UDZIELA GWARANCJI ANI NIE SKŁADA ŻADNYCH OŚWIADCZEŃ DOTYCZĄCYCH KORZYSTANIA LUB SKUTKÓW KORZYSTANIA Z USŁUG, TREŚCI, MATERIAŁÓW, FUNKCJI LUB PRODUKTÓW DOSTĘPNYCH ZA POŚREDNICTWEM WITRYNY — ICH POPRAWNOŚCI, DOKŁADNOŚCI, RZETELNOŚCI ANI INNYCH WŁAŚCIWOŚCI. KLIENT PONOSI WSZELKIE KOSZTY NIEZBĘDNEJ OBSŁUGI I NAPRAW. OBOWIĄZUJĄCE PRZEPISY MOGĄ NIE ZEZWALAĆ NA WYŁĄCZENIE DOROZUMIANYCH GWARANCJI, DLATEGO POWYŻSZE WYŁĄCZENIE NIE OBOWIĄZUJE W NIEKTÓRYCH PRZYPADKACH. W razie poniesienia odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody związane z takimi sprawami przez firmę HWI jedynym i wyłącznym środkiem prawnym przysługującym Klientowi będzie zwrot sumy zapłaconej przez Klienta na rzecz podmiotu ponoszącego odpowiedzialność za usługi lub produkty, które nie zostały dostarczone przez taki podmiot. Klient niniejszym zrzeka się wszelkich praw do wnoszenia jakichkolwiek roszczeń lub powództwa w związku z takimi sprawami na jakichkolwiek forach po upływie jednego (1) roku od pierwszego wystąpienia tego rodzaju działania, zdarzenia, warunku lub zaniechania stanowiącego podstawę roszczenia lub powództwa.
Firma HWI wyraźnie wyłącza odpowiedzialność za dokładność, treść i dostępność informacji znajdujących się w witrynach powiązanych z Witryną za pomocą łączy. Firma HWI nie może zapewnić, że Klient będzie zadowolony z produktów lub usług zakupionych w Witrynie lub w witrynie strony trzeciej, która jest powiązana z Witryną lub treścią strony trzeciej w Witrynie za pomocą łączy. Firma HWI nie promuje żadnego z towarów ani nie podejmuje żadnych kroków w celu potwierdzenia dokładności i wiarygodności jakichkolwiek informacji zawartych w takich witrynach lub treściach stron trzecich. Firma HWI nie składa żadnych oświadczeń ani nie udziela gwarancji w odniesieniu do bezpieczeństwa jakichkolwiek informacji (w tym m.in. danych kart kredytowych i innych danych osobowych), o których przekazanie stronom trzecim Klient może zostać poproszony. Niniejszym Klient nieodwołalnie zrzeka się wszelkich roszczeń wobec Stron zwolnionych z odpowiedzialności w odniesieniu do takich witryn i treści stron trzecich. Firma HWI bardzo zachęca do przeprowadzenia wszelkich kontroli uznanych przez Klienta za konieczne lub stosowne przed przystąpieniem do wszelkich transakcji w trybie online lub offline z jakimikolwiek stronami trzecimi.
Strony zwolnione z odpowiedzialności nie są odpowiedzialne za nieprawidłowe działanie telefonu, instalacji elektrycznych i elektronicznych, sieci, internetu, komputera, sprzętu ani oprogramowania, za ich awarie, opóźnienia, powstałe trudności ani za spóźnione, zagubione, skradzione, nieczytelne, niekompletne, brakujące, nieprawidłowo przekierowane, uszkodzone lub nie w pełni opłacone przesyłki, wiadomości e-mail, zamieszczane formularze, połączenia, wiadomości lub wpisy ani za bezpieczeństwo wszelkich takich kwestii.
Ponadto Strony zwolnione z odpowiedzialności nie ponoszą odpowiedzialności za błędne lub niedokładne informacje o wpisie wynikające z działania użytkowników internetu lub urządzeń albo programów powiązanych z Witryną bądź w niej używanych lub błędu technicznego bądź spowodowanego przez człowieka, które mogą wystąpić podczas przetwarzania jakichkolwiek informacji związanych z Witryną.
Firma HWI może zakazać Klientowi zaangażowania w działanie Witryny lub korzystania z niej, jeśli według wyłącznego własnego uznania firmy HWI Klient będzie lekceważyć niniejszą Umowy lub działać w niehonorowy sposób z zamiarem niepokojenia, wykorzystania lub nękania innej osoby bądź jej grożenia albo postępować w inny zakłócający spokój sposób. Firma HWI zastrzega sobie również prawo, wyłącznie według własnego uznania, do odmowy świadczenia usług, zamknięcia konta, usunięcia lub edycji treści lub anulowania zamówień.
Jeśli z jakichkolwiek przyczyn Witryna lub jej część nie będzie działać zgodnie z planem, m.in. wskutek zakażenia wirusem komputerowym lub robakami, ingerencji, nieuprawnionej interwencji, oszustwa, awarii technicznych lub jakichkolwiek innych przyczyn będących poza zasięgiem kontroli firmy HWI, które powodują uszkodzenie lub wpływają na administrację, bezpieczeństwo, rzetelność, integralność lub właściwe funkcjonowanie Witryny, firma HWI zastrzega sobie prawo (ale nie obowiązek), wyłącznie według własnego uznania, do zakazania Klientowi oraz jakimkolwiek innym użytkownikom, nabywcom lub dostawcom korzystania z Witryny (a także wykorzystania wszelkich pochodzących od nich informacji) oraz do anulowania, zamknięcia, zmiany lub zawieszenia Witryny lub jej części i unieważnienia takich informacji.
Klient wyraża zgodę na to, że Strony zwolnione z odpowiedzialności nie są w żaden sposób odpowiedzialne za defekty, utratę ani uszkodzenie komputera Klienta, ani za przechwycenie bądź użycie danych karty kredytowej w wyniku lub w odniesieniu do korzystania z Witryny lub dowolnych witryn, usług lub materiałów, które są z nimi powiązane za pomocą łączy lub inaczej. Strony zwolnione z odpowiedzialności nie są też w żaden sposób odpowiedzialne za jakiekolwiek defekty, utratę, roszczenia ani uszkodzenie w związku z tym lub na skutek tego, że jakakolwiek część Witryny działa lub nie działa na komputerach lub w sieciach używanych przez Klienta lub komunikuje się z takimi komputerami lub sieciami.
W zakresie, w jakim wymieniane są produkty lub usługi innych firm bądź podawane są do nich łącza, witryna funkcjonuje jako miejsce sprzedaży produktów i usług dostawców (lub, odpowiednio, ubiegania się o oferty kupna) oraz miejsce zakupu takich produktów i usług przez kupujących. Firma HWI nie bierze udziału w faktycznej transakcji między kupującymi a dostawcami. Co za tym idzie, firma HWI nie ma kontroli nad jakością, bezpieczeństwem i legalnością reklamowanych artykułów, prawidłowością i dokładnością zestawień, możliwościami dostawców w zakresie sprzedaży artykułów ani możliwościami kupujących w zakresie nabywania artykułów. Firma HWI nie może zagwarantować, że kupujący lub dostawca faktycznie sfinalizuje transakcję.
Firma HWI nie ma kontroli nad informacjami przekazywanymi przez innych użytkowników, które są udostępniane za pośrednictwem Witryny. Informacje innego użytkownika mogą zostać uznane za obraźliwe, szkodliwe, niedokładne lub mylące. Przy korzystaniu z Witryny należy zachować ostrożność oraz kierować się zasadami zdrowego rozsądku. Należy pamiętać, że istnieją też zagrożenia związane z transakcjami z obcokrajowcami i osobami nieletnimi lub ukrywającymi swoje prawdziwe zamiary.
Pomimo dążenia do zapewnienia aktualności i dokładności opisów produktów zamieszczonych w Witrynie firma HWI nie gwarantuje ani nie składa oświadczenia, że opisy produktów w Witrynie są dokładne, pełne, aktualne lub wiarygodne pod jakimkolwiek lub każdym względem. W przypadku, gdy produkt opisany w Witrynie nie odpowiada opisowi, jedynym środkiem prawnym przysługującym Klientowi jest jego zwrócenie w nienaruszonym stanie zgodnie z zasadami zwrotów dostawców.
UWAGA DOTYCZĄCA USTAWY O OCHRONIE PRYWATNOŚCI W ŁĄCZNOŚCI ELEKTRONICZNEJ (18. DZIAŁ KODEKSU STANÓW ZJEDNOCZONYCH, 2701–2711): FIRMA HWI NIE GWARANTUJE POUFNOŚCI ANI PRYWATNOŚCI ŻADNEJ KOMUNIKACJI BĄDŹ INFORMACJI PRZEKAZYWANYCH W NINIEJSZEJ WITRYNIE ANI JAKIEJKOLWIEK WITRYNIE SIECI WEB POWIĄZANEJ Z TĄ WITRYNĄ. FIRMA HWI NIE BĘDZIE PONOSIĆ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA PRYWATNOŚĆ INFORMACJI, ADRESÓW E-MAIL, INFORMACJI ZWIĄZANYCH Z REJESTRACJĄ I IDENTYFIKACJĄ, ILOŚCIĄ MIEJSCA NA DYSKU, KOMUNIKACJĄ, INFORMACJI POUFNYCH ANI OBJĘTYCH TAJEMNICĄ HANDLOWĄ, ANI JAKICHKOLWIEK INNYCH TREŚCI PRZEKAZYWANYCH PRZEZ SIECI DOSTĘPNE ZA POŚREDNICTWEM WITRYNY LUB W INNY SPOSÓB ZWIĄZANE Z KORZYSTANIEM Z WITRYNY PRZEZ KLIENTA.
ŻADNE PORADY PRZEKAZYWANE USTNIE, KORESPONDENCJA W FORMIE PISEMNEJ ANI INFORMACJE PRZEKAZYWANE PRZEZ FIRMĘ HWI LUB JAKIEKOLWIEK STRONY ZWOLNIONE Z ODPOWIEDZIALNOŚCI NIE BĘDĄ STANOWIĆ GWARANCJI JAKIEGOKOLWIEK TYPU I UŻYTKOWNICY NIE POWINNI POLEGAĆ NA ŻADNYCH TAKICH INFORMACJACH BĄDŹ PORADACH. FIRMA HWI ZASTRZEGA SOBIE PRAWO, WYŁĄCZNIE WEDŁUG WŁASNEGO UZNANIA I BEZ UPRZEDZENIA, DO POPRAWIANIA WSZELKICH BŁĘDÓW I UZUPEŁNIANIA POMINIĘTYCH KWESTII W DOWOLNEJ CZĘŚCI WITRYNY LUB DO ODMOWY DOSTĘPU DO WITRYNY KAŻDEJ OSOBIE W DOWOLNYM MOMENCIE. ANI FIRMA HWI, ANI ŻADNA ZE STRON ZWOLNIONYCH Z ODPOWIEDZIALNOŚCI NIE BĘDZIE PONOSIĆ ODPOWIEDZIALNOŚCI WYNIKAJĄCEJ Z TEGO, ŻE KLIENT OPIERAŁ SIĘ NA INFORMACJACH UDOSTĘPNIONYCH W WITRYNIE.
Wyszukiwanie i Katalog to darmowe usługi, które mogą być oferowane w powiązaniu z Witryną. Ponieważ sieć Web nieustannie się zmienia, żadna technologia związana z mechanizmem wyszukiwania nie może obejmować wszystkich dostępnych witryn w danym czasie. Tym samym firma HWI wyraźnie zrzeka się jakiejkolwiek odpowiedzialności za treść lub dostępność informacji zawartych w jakimkolwiek indeksie lub katalogu wyszukiwania oferowanym w powiązaniu z Witryną.
Witryna może zawierać techniczne nieścisłości i błędy typograficzne lub mogą występować w niej pominięcia. Firma Hilton nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek błędy typograficzne, techniczne lub związane z fotografiami lub cenami (w tym między innymi błędne stawki hotelowe) występujące w Witrynie firmy HWI. Firma Hilton zastrzega sobie prawo do wprowadzania w dowolnym momencie i bez uprzedzenia zmian, poprawek i/lub ulepszeń w Witrynie i w odniesieniu do opisanych w informacjach produktów i programów.
Firma HWI zastrzega sobie prawo do anulowania lub zmiany rezerwacji, jeśli wydaje się, że klient prowadzi nieuczciwą lub niestosowną działalność lub w innych okolicznościach, jeśli wydaje się, że rezerwacje zawierają błąd lub z niego wynikają.
Firma HWI zastrzega sobie prawo do ustalenia, czy roszczenia dotyczące gwarantowanych najlepszych cen (Our Best Rate. Guaranteed.) są uzasadnione i spełniają wszystkie określone wymagania oraz warunki programu. Wszystkie roszczenia zostaną zweryfikowane i potwierdzone. Jeśli roszczenie zostanie uznane za uzasadnione, dział obsługi gości skontaktuje się z osobą zgłaszającą roszczenie i zostanie ono rozpatrzone zgodnie z warunkami programu.
Odpowiedzialność za zapewnienie poufności hasła oraz danych konta i za wszelkie działania występujące w ramach konta ponosi wyłącznie Klient. Niniejszym Klient zwalnia z odpowiedzialności i zobowiązuje się chronić firmę HWI i hotele firmy HWI oraz wszystkich ich właścicieli, partnerów, podmioty zależne, spółki stowarzyszone i franczyzobiorców, a także wszystkich podlegających takim osobom lub podmiotom członków zarządu, dyrektorów, agentów, wykonawców, podwykonawców, gości, rezydentów, odwiedzających, licencjobiorców, osoby zaproszone, osoby posiadające zezwolenie oraz pracowników (zwanych łącznie „Stronami zwolnionymi z odpowiedzialności”) przed wszelkimi zarzutami, żądaniami, roszczeniami, zobowiązaniami, odszkodowaniami, grzywnami, karami lub kosztami jakiegokolwiek rodzaju (w tym uzasadnionymi opłatami za usługi prawne) i niezależnie od tego, czy zostały spowodowane śmiercią lub obrażeniami fizycznymi jakiejkolwiek osoby, czy też stratą bądź uszkodzeniem dowolnej własności, czy w jakikolwiek inny sposób („Roszczenia”) dotyczą lub wynikają z niniejszej Umowy, usług lub produktów dostarczonych Klientowi za pośrednictwem Witryny bądź jakiegokolwiek powiązanego działania lub braku działania Klienta, bez względu na to, czy spowodowało je lub przyczyniło się do nich zaniedbanie firmy HWI, jakiegokolwiek agenta lub pracownika Stron zwolnionych z odpowiedzialności lub jakiejkolwiek z nich (z wyjątkiem przypadków zakazanych przez obowiązujące przepisy prawa i w takim stopniu, jak na to one zezwalają), lub Roszczeniami powstałymi w związku z kontem Klienta, w tym między innymi jakimikolwiek Roszczeniami związanymi z naruszeniem przez Klienta praw własności intelektualnej dowolnej osoby, w tym między innymi praw autorskich, patentowych, tajemnicy handlowej, znaku fabrycznego, praw artystów, prawa moralnego, prawa do prywatności, prawa do ochrony wizerunku lub praw związanych z innymi przepisami dotyczącymi własności intelektualnej. W razie wniesienia przeciwko Stronie lub Stronom zwolnionym z odpowiedzialności jakiegokolwiek Roszczenia, powództwa lub postępowania, które wynika z niniejszej Umowy lub ma z nią związek, każda taka Strona zwolniona z odpowiedzialności może z odpowiednim wyprzedzeniem wymagać od Klienta, aby na własny koszt przeciwstawił się takiemu Roszczeniu lub przejął obronę przed takim powództwem bądź w takim postępowaniu i zatrudnił do tego celu adwokata, który musiałby podlegać wcześniejszemu pisemnemu zatwierdzeniu takiej Strony zwolnionej z odpowiedzialności. Takie zatwierdzenie będzie niniejszym uznane za dokonane w razie działania adwokata na rzecz ubezpieczycieli Klienta zaangażowanych w takie odrzucenie roszczenia lub obronę. Klient będzie współpracować z firmą HWI w procesie obrony przed wszelkimi Roszczeniami. Firma HWI zastrzega sobie prawo do podjęcia na własny koszt samodzielnej obrony i nadzoru nad każdą sprawą, w której w innym przypadku przysługuje jej zwolnienie z odpowiedzialności ze strony Klienta.
W ŻADNYM PRZYPADKU, Z UWZGLĘDNIENIEM M. IN. ZANIEDBANIA, FIRMA HWI NIE BĘDZIE PONOSIĆ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA UTRACONE ZYSKI, KOSZT OCHRONY UBEZPIECZENIOWEJ, SZKODY BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SPECJALNE, ZWIĄZANE Z POLEGANIEM NA ZAWARTEJ UMOWIE, WTÓRNE ANI MORALNE WYNIKAJĄCE Z KORZYSTANIA LUB BRAKU MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA Z WITRYNY, USŁUG LUB FUNKCJI WITRYNY, ANI Z UZYSKANIA BĄDŹ BRAKU MOŻLIWOŚCI UZYSKANIA DOSTĘPU DO WITRYNY LUB Z ZALEŻNOŚCI OD WITRYNY, USŁUG, TREŚCI, MATERIAŁÓW LUB FUNKCJI WITRYNY, Z DOSTARCZANIA LUB BRAKU MOŻLIWOŚCI DOSTARCZANIA USŁUG LUB INFORMACJI, ANI ZA JAKIEKOLWIEK INNE SZKODY POWSTAŁE NA SKUTEK UTRATY MOŻLIWOŚCI UŻYWANIA, UTRATY DANYCH LUB ZYSKÓW, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY FIRMA HWI ZOSTAŁA POINFORMOWANA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD I BEZ WZGLĘDU NA PODSTAWĘ ZOBOWIĄZANIA (UWZGLĘDNIAJĄC ZANIEDBANIE). PONADTO FIRMA HWI NIE MA OBOWIĄZKU AKTUALIZOWANIA NINIEJSZEJ WITRYNY ANI JEJ TREŚCI. ODPOWIEDNIE PRZEPISY PRAWA MOGĄ NIE ZEZWALAĆ NA OGRANICZENIE LUB WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI LUB PRZYPADKOWYCH BĄDŹ WTÓRNYCH SZKÓD, WIĘC POWYŻSZE OGRANICZENIE LUB WYŁĄCZENIE MOŻE NIE DOTYCZYĆ KLIENTA. W ŻADNYM PRZYPADKU ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ FIRMY HWI WOBEC KLIENTA W ZAKRESIE WSZELKICH SZKÓD, STRAT I PODSTAW POWÓDZTWA, CZY TO W MYŚL PRAWA KONTRAKTOWEGO, CZY PRAWA O ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA CZYNY NIEDOZWOLONE (W TYM ZANIEDBANIA) NIE MOŻE PRZEKROCZYĆ OPŁATY WNIESIONEJ PRZEZ KLIENTA, JEŚLI MIAŁA ZASTOSOWANIE, ZA UZYSKANIE DOSTĘPU DO NINIEJSZEJ WITRYNY. W RAZIE NIEZADOWOLENIA KLIENTA Z DZIAŁANIA NINIEJSZEJ WITRYNY LUB Z JAKICHKOLWIEK PRODUKTÓW, USŁUG, CZŁONKÓW, DOSTAWCÓW I/LUB KUPUJĄCYCH PRZEDSTAWIANYCH W ZWIĄZKU Z WITRYNĄ LUB Z NIĄ POWIĄZANYCH, W ZALEŻNOŚCI OD OKOLICZNOŚCI, JEDYNYM I WYŁĄCZNYM ŚRODKIEM PRAWNYM PRZYSŁUGUJĄCYM KLIENTOWI BĘDZIE ZAPRZESTANIE KORZYSTANIA Z WITRYNY I WYPOWIEDZENIE NINIEJSZEJ UMOWY ZGODNIE Z JEJ WARUNKAMI.
KORZYSTAJĄC Z NINIEJSZEJ WITRYNY, WSZYSCY UŻYTKOWNICY POTWIERDZAJĄ I WYRAŻAJĄ ZGODĘ NA TO, ŻE STRONY ZWOLNIONE Z ODPOWIEDZIALNOŚCI SĄ ZWOLNIONE Z OBOWIĄZKU, CHRONIONE I W ŻADEN SPOSÓB NIE ODPOWIADAJĄ ZA ŻADNE ZOBOWIĄZANIA W ZWIĄZKU ZE WSZELKIMI ASPEKTAMI NINIEJSZEJ WITRYNY (W TYM MIĘDZY INNYMI ZA WSZELKIE CHOROBY, STRATY, PROCESY SĄDOWE, OBRAŻENIA CIAŁA, ŚMIERĆ, SZKODY MAJĄTKOWE I ROSZCZENIA W OPARCIU O PRAWA DO OCHRONY WIZERUNKU, ZNIESŁAWIENIE I NARUSZENIE PRYWATNOŚCI, UZASADNIONE OPŁATY ZA USŁUGI PRAWNE I KOSZTY SĄDOWE), KTÓRE MOGĄ WYSTĄPIĆ NA SKUTEK KORZYSTANIA Z NINIEJSZEJ WITRYNY LUB ZAAKCEPTOWANIA, POSIADANIA, UŻYCIA LUB NIEODPOWIEDNIEGO UŻYCIA POWIĄZANYCH Z NIĄ LUB UZYSKANYCH Z NIEJ INFORMACJI, MATERIAŁÓW, USŁUG LUB PRODUKTÓW. FIRMA HWI ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO OGRANICZENIA LUB ODMOWY DOSTĘPU DO WITRYNY, JEJ USŁUG, TREŚCI, MATERIAŁÓW I FUNKCJI DOWOLNEJ OSOBIE W JAKIMKOLWIEK MOMENCIE I BEZ PONOSZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI. PONADTO FIRMA HWI ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO DOMAGANIA SIĘ WSZELKICH FORM REKOMPENSATY, W TYM BEZ OGRANICZEŃ OPŁAT ZA USŁUGI PRAWNE, W ODNIESIENIU DO NIEUCZCIWEJ LUB NIELEGALNEJ DZIAŁALNOŚCI ZWIĄZANEJ Z KORZYSTANIEM Z WITRYNY.
Ponieważ firma HWI nie bierze udziału w faktycznej transakcji pomiędzy kupującymi i dostawcami, w stosownych przypadkach w razie wystąpienia konfliktu pomiędzy Klientem a innym użytkownikiem lub użytkownikami Klient również w imieniu swoim, swoich poprzedników (w stosownych przypadkach) i wszystkich ich obecnych lub poprzednich członków zarządu, pracowników, dyrektorów, udziałowców, firm macierzystych, podmiotów zależnych, alter ego, spółek stowarzyszonych, partnerów, agentów, pełnomocników, księgowych, spadkobierców, wykonawców, administratorów, opiekunów, następców i cesjonariuszy, w stosownych przypadkach, niniejszym całkowicie i na stałe zwalnia Strony zwolnione z odpowiedzialności z wszelkich roszczeń, żądań, zastawów, działań, umów, procesów, podstaw powództwa, zobowiązań, sporów, długów, kosztów, opłat za usługi prawne, wydatków, odszkodowań, orzeczeń, nakazów i zobowiązań dowolnego rodzaju lub charakteru określonych na podstawie prawa zwyczajowego lub zasad słuszności bądź innych, niezależnie od tego, czy są nieznane, czy istnieje podejrzenie, że istniały lub być może istniały, które istnieją lub w przyszłości mogą zaistnieć, zaistnieją lub być może zaistnieją w oparciu o jakiekolwiek fakty, zdarzenia lub pominięcia występujące w dowolnym momencie realizacji niniejszej Umowy lub przed jej realizacją, które w jakikolwiek sposób wynikają z niniejszej Umowy lub treści niniejszej Witryny, odnoszą się do nich, dotyczą ich lub są z nimi związane. Ponadto Klient przyjmuje do wiadomości, że istnieje możliwość, iż po realizacji niniejszej Umowy odkryje fakty lub narazi się na roszczenia bądź poniesie skutki roszczeń, o których nie było wiadomo lub których istnienia nie podejrzewano w czasie realizacji niniejszej Umowy i które mogłyby mieć znaczny wpływ na decyzje dotyczące jej realizacji, gdyby były znane w tamtym czasie. Klient przyjmuje do wiadomości i wyraża zgodę na to, że z racji niniejszej Umowy i zwolnienia zawartego w tej części Umowy przyjmuje ryzyko związane z takimi nieznanymi faktami i takimi nieznanymi lub nieoczekiwanymi roszczeniami. Klient został poinformowany o istnieniu Sekcji 1542 kodeksu cywilnego Kalifornii („Sekcja 1542”), która przewiduje, że:
OGÓLNE ZWOLNIENIE NIE OBEJMUJE ROSZCZEŃ NA KORZYŚĆ WIERZYCIELA, O KTÓRYCH ON NIE WIE LUB KTÓRYCH ISTNIENIA NIE PODEJRZEWA W CZASIE REALIZACJI ZWOLNIENIA, TAKICH, ŻE JEŚLI WIERZYCIEL WIEDZIAŁBY O NICH, TO WIEDZA MUSIAŁABY W ISTOTNY SPOSÓB WPŁYNĄĆ NA ROZLICZENIE Z DŁUŻNIKIEM.
Niezależnie od takich postanowień niniejsze zwolnienie będzie stanowić pełne zwolnienie zgodnie z jego warunkami. Klient świadomie i dobrowolnie odstępuje od stosowania postanowień Sekcji 1542 oraz wszelkich ustaw, przepisów prawa lub regulacji, które mają podobny skutek prawny. W związku z takim odstąpieniem i zrzeczeniem się Klient potwierdza, że ma świadomość, iż od tego momentu może odkryć obecnie nieznane lub nieoczekiwane roszczenia albo fakty dodatkowe lub różne od tych, które obecnie zna lub uważa za prawdziwe, w odniesieniu do kwestii, których dotyczy niniejsze zwolnienie. Klient zamierza jednak za pośrednictwem niniejszej Umowy i przy użyciu porad prawnych w pełni i ostatecznie rozstrzygać i ujawniać wszystkie takie kwestie oraz związane z nimi roszczenia, które istnieją obecnie, mogą zaistnieć albo istniały między stronami do tej pory, uwzględniając Strony zwolnione z odpowiedzialności. Niniejszym Klient potwierdza, że skorzystał z porad radcy prawnego, rozumie i akceptuje znaczenie oraz skutki tego zwolnienia i tego specjalnego zrzeczenia się Sekcji 1542 oraz innych podobnych przepisów prawa.1
Produkty i/lub usługi opisane w tej Witrynie i udostępniane za jej pośrednictwem mogą być niedostępne w kraju Klienta. Firma HWI nie oświadcza, że usługi i produkty oferowane za pośrednictwem Witryny są odpowiednie lub dostępne do użytku w jakimkolwiek określonym miejscu. Osoby, które decydują się na uzyskanie dostępu do Witryny, robią to z własnej inicjatywy i ponoszą odpowiedzialność za przestrzeganie lokalnych przepisów w zakresie, w jakim mają one zastosowanie, jeśli istnieją. Jeśli korzystanie z Witryny i/lub przeglądanie bądź użycie jakichkolwiek zawartych w niej materiałów lub treści bądź oferowanych usług narusza albo łamie stosowne przepisy prawa w jurysdykcji Klienta, Klient nie jest upoważniony do przeglądania lub korzystania z Witryny i musi ją natychmiast opuścić. Przeglądanie i/lub korzystanie z Witryny jest równoznaczne z oświadczeniem, że Klient ma bezwarunkowe i nieograniczone pozwolenie na przeglądanie i korzystanie z Witryny i Strony zwolnione z odpowiedzialności mogą polegać na takim oświadczeniu. Witryna jest obsługiwana ze Stanów Zjednoczonych i istnieje możliwość, że pewne Oprogramowanie z Witryny może podlegać amerykańskim przepisom dotyczącym kontroli eksportu. Żadne Oprogramowanie z Witryny nie może być pobierane ani w inny sposób eksportowane lub reeksportowane (i) na Kubę, do Iraku, Libii, Korei Północnej, Iranu, Syrii ani jakiegokolwiek innego kraju objętego embargiem lub sankcjami Stanów Zjednoczonych lub organizacji ONZ (lub do obywateli bądź rezydentów tych krajów); (ii) do jakiejkolwiek osoby znajdującej się na liście Specjalnie oznaczonych obywateli (Specially Designated Nationals) prowadzonej przez amerykański Departament Skarbu ani do jakiejkolwiek osoby podlegającej takim samym lub podobnym ograniczeniom, nawet jeśli nie znajduje się na tej liście ani w Tabeli zabronionych zamówień Departamentu Handlu Stanów Zjednoczonych. Pobieranie i używanie Oprogramowania oznacza, że Klient oświadcza i gwarantuje, że nie znajduje się w żadnym z tych krajów ani na terytorium pod ich kontrolą, nie jest ich obywatelem ani rezydentem, nie znajduje się na żadnej z wymienionych powyżej list z ograniczeniami ani nie podlega takim ograniczeniom.
Klient nie będzie używać żadnego robota, przeszukiwarki, innego automatycznego urządzenia ani procesu przeprowadzanego ręcznie w celu monitorowania lub kopiowania Witryny bądź zawartych w niej treści czy informacji (uwzględniając Informacje) bez uprzedniej wyraźnej pisemnej zgody firmy HWI. Klient wyraża zgodę na to, że nie będzie używać żadnego urządzenia ani oprogramowania, ani stosować żadnych procedur w celu zakłócenia lub podjęcia próby zakłócenia prawidłowego działania Witryny lub jakiejkolwiek transakcji przeprowadzanej za jej pośrednictwem. Klient potwierdza, że nie będzie kopiować, odtwarzać, zmieniać, modyfikować ani publicznie wyświetlać jakichkolwiek treści z niniejszej Witryny ani tworzyć prac pochodnych na podstawie takich treści (z wyjątkiem wszelkich Informacji, do których ma prawa własności) bez wcześniejszej wyraźnej pisemnej zgody firmy HWI lub odpowiedniej strony trzeciej.
Informacje (uwzględniając Informacje) przekazywane firmie HWI przez Klienta (i) nie będą zawierać żadnych wirusów, koni trojańskich, robaków, wirusów typu bomba z opóźnionym zapłonem, agentów czyszczących ani innych procedur programowania komputerowego, które mają na celu uszkodzenie jakiegokolwiek systemu, danych lub informacji, szkodliwe zakłócenie ich działania, ich potajemne przechwycenie lub przywłaszczenie oraz (ii) nie będą tworzyć zobowiązania dla firmy HWI ani nie spowodują, że firma HWI straci (całkowicie lub częściowo) możliwość korzystania z usług dostawców internetowych lub innych dostawców.
Klient i firma HWI to wykonawcy niezależni i niniejsza Umowa nie powoduje powstania stosunku przedstawicielstwa, przedsięwzięcia typu joint venture ani stosunku pracownik-pracodawca lub franczyzodawca-franczyzobiorca.
Niniejsze warunki obowiązują do momentu ich wypowiedzenia przez którąkolwiek ze stron. Klient może w dowolnym momencie wypowiedzieć niniejsze warunki, zaprzestając korzystania z Witryny i niszcząc wszystkie materiały uzyskane z wszelkich takich witryn oraz całą powiązaną dokumentację i wszystkie kopie oraz instalacje, które z nich pochodzą, wykonane zgodnie z warunkami niniejszej Umowy lub w inny sposób. Warunki dostępu Klienta do Witryny mogą zostać wypowiedziane natychmiast, bez uprzedzenia ze strony firmy HWI, jeśli wyłącznie według własnego uznania firmy HWI Klient nie przestrzega któregokolwiek z warunków lub postanowień niniejszej Umowy. Po wypowiedzeniu Klient musi zaprzestać korzystania z Witryny i zniszczyć wszystkie materiały uzyskane z takiej witryny oraz wszelkie ich kopie sporządzone zgodnie z warunkami niniejszej Umowy lub w inny sposób. Pomimo wypowiedzenia niniejszej Umowy Klient przyjmuje do wiadomości i wyraża zgodę na to, że te prawa i zobowiązania, które ze względu na swój charakter mają też obowiązywać po wypowiedzeniu niniejszej Umowy w celu zapewnienia pełnej skuteczności, będą nadal obowiązywać po wypowiedzeniu Umowy, z uwzględnieniem między innymi następujących jej postanowień: (i) Ograniczenia dotyczące korzystania z materiałów; (ii) Przesyłanie materiałów; (iii) Zastrzeżenia prawne; (iv) Zwolnienie z odpowiedzialności; (v) Ograniczenia odpowiedzialności; (vi) Zwolnienie; (vii) Dostęp i zakłócenia; (viii) Powiadomienie i procedura dotyczące zgłaszania roszczeń związanych z naruszeniem praw autorskich; (ix) Forum; (x) Brak przedstawicielstwa; oraz (xi) Przestrzeganie przepisów prawa.
Klient będzie przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów prawa, ustaw, rozporządzeń i regulacji związanych z korzystaniem z niniejszej Witryny i zabieganiem o oferty kupna i/lub sprzedaży produktów i/lub usług. Niniejsza umowa podlega przepisom prawa stanu Nowy Jork i będzie zgodnie z nimi interpretowana bez uwzględnienia norm kolizyjnych zawartych w tychże przepisach. Klient wyraża zgodę na to, że wszelkie działania w obrębie prawa stanowionego lub zwyczajowego wynikające z warunków niniejszej Umowy lub z nimi związane zostaną podjęte jedynie w Sądzie Okręgowym Stanów Zjednoczonych dla Wschodniego Okręgu Wirginii lub, jeśli działanie nie jest związane z federalną jurysdykcją, w sądach Wspólnoty Wirginii znajdujących się w hrabstwie Fairfax w Wirginii. Niniejszym Klient wyraża zgodę i poddaje się jurysdykcji osobowej takich sądów w celu prowadzenia procesów w sprawie takich działań. Jeśli jakiekolwiek postanowienie niniejszej Umowy okaże się niezgodne z prawem, nieważne lub z jakiegokolwiek powodu niewykonalne, zostanie ono uznane za możliwe do wyłączenia z niniejszej Umowy i nie wpłynie na ważność i wykonalność pozostałych postanowień. Jest to cała umowa pomiędzy stronami związana z jej przedmiotem i nie zostanie ona zmieniona, o ile nie zostanie to inaczej określone w niniejszym dokumencie. Żadne zrzeczenie się praw przysługujących z tytułu jakiegokolwiek warunku lub postanowienia niniejszej Umowy, niezależnie od tego czy wynika z postępowania, czy z innych okoliczności, w jakimkolwiek jednym przypadku lub częściej, nie zostanie uznane za zrzeczenie się praw z tytułu jakiegokolwiek innego warunku ani postanowienia niniejszej Umowy niezależnie od podobieństwa, ani nie będzie stanowić takiego zrzeczenia się. Żadne zrzeczenie się nie będzie też stanowić trwałego zrzeczenia się praw z tytułu jakiegokolwiek warunku lub postanowienia niniejszej Umowy. Żadne zrzeczenie się nie będzie wiążące, o ile nie zostanie sporządzone na piśmie przez stronę dokonującą zrzeczenia się. Klient wyraża zgodę na sporządzenie i dostarczenie firmie HWI, jeśli to konieczne w możliwej do zapisania formie, innych takich dokumentów, instrumentów lub umów i podjęcie dalszych takich działań, które mogą okazać się konieczne lub właściwe do realizacji celów niniejszej Umowy.
Klient oświadcza i gwarantuje, że ma ustawowe prawo, zdolność i uprawnienia do wyrażenia zgody na warunki niniejszej Umowy w imieniu swoim i członka, kupującego lub dostawcy korzystających z Witryny. Ponadto Klient wyraża zgodę na to, że korzystanie z Witryny powoduje ustanowienie podpisu elektronicznego zgodnie z definicją w ustawie o podpisie elektronicznym w handlu międzynarodowym i krajowym („E-podpis”) oraz w ustawie o transakcjach elektronicznych („UETA”, Uniform Electronic Transactions Act) oraz że sformułował, podpisał i zawarł Umowę oraz zaakceptował jej warunki i w inny sposób ją poświadczył, a także potwierdził i wyraził zgodę na to, że niniejsza Umowa stanowi elektroniczny zapis do celów E-podpisu, ustawy UETA oraz ustawy o transakcjach elektronicznych i jako taka jest w pełni ważna, ma moc prawną, jest wykonalna, wiążąca i nie może być zakwestionowana przez Klienta i członka, kupującego lub dostawcę, w imieniu których działa Klient.
Zgodnie z tytułem 17 Kodeksu Stanów Zjednoczonych, sekcja 512(c)(2), powiadomienia o naruszeniu praw autorskich należy wysyłać do naszego wyznaczonego agenta. Powiadomienie należy dostarczyć następującemu wyznaczonemu agentowi:
Aby powiadomienie obowiązywało, zgodnie z tytułem 17 Kodeksu Stanów Zjednoczonych, sekcja 512(c)(3), musi ono mieć formę pisemnej wiadomości zawierającej następujące informacje:
1. Zwykły lub elektroniczny podpis osoby upoważnionej do występowania w imieniu posiadacza wyłącznego prawa, jakie rzekomo zostało naruszone;
2. Numer identyfikacyjny pracy objętej prawem autorskim, co do której zgłoszono naruszenie prawa, lub jeśli powiadomienie obejmuje wiele prac objętych prawem autorskim w jednej witrynie internetowej, reprezentatywną listę takich prac z tej witryny;
3. Numer identyfikacyjny materiału, który według zgłoszenia narusza prawa lub ma podlegać działaniu związanemu z naruszeniem i który ma być usunięty lub do którego dostęp ma zostać uniemożliwiony, oraz informacje dostatecznie wystarczające dostawcy usługi do zlokalizowania materiału;
4. Dostatecznie wystarczające informacje, które umożliwią dostawcy usług skontaktowanie się ze stroną wnoszącą roszczenie, np. adres, numer telefonu lub adres poczty elektronicznej, jeśli jest dostępny, za pomocą którego można skontaktować się ze stroną wnoszącą roszczenie;
5. Oświadczenie, że strona wnosząca roszczenie wyraża przekonanie w dobrej wierze, iż użycie materiału w sposób ujęty w roszczeniu nie jest autoryzowane przez właściciela praw autorskich, jego agenta ani przez przepisy prawa; oraz
6. Oświadczenie, że informacje w powiadomieniu są prawidłowe i dokładne, a także pod groźbą kary za fałszywe zeznanie, że strona wnosząca roszczenie jest upoważniona do działania w imieniu właściciela wyłącznych praw, które rzekomo zostały naruszone.
